(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço "Orquidário" is one of the "Desiderium" songs, Melgaço's resonant work (cd) dedicated to the Brazilian popular music. all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento do videoclip de "Orquidário" - dedicado a Georges Bataille. Canção "Orquidário" pertence ao primeiro álbum voltado à Música Popular Brasileira de Melgaço, "Desiderium". (vide buritidosgerais.vilabol.uol.com.br ) "'Temos consciência de um ato sui generis pelo qual deixamos o presente para nos colocar primeiramente no passado em geral, e depois numa certa região do passado trabalho de tentativa, semelhante à busca do foco da máquina fotográfica. Mas, nossa lembrança permanece ainda em estado virtual; dispomo-nos simplesmente em recebê-la, adotando a atitude apropriada. Pouco a pouco aparece como que uma nebulosidade que se condensasse; de virtual ela passa ao estado atual [...].' [Bergson] 'O passado eo presente não designam dois movimentos sucessivos, mas dois elementos que .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) "Pertencente ao álbum 'Circus-Museum' ( meltingpop.vilabol.uol.com.br ), 'Stanzas for Music' aqui através de um fragmento do videoclip. Tanto na canção quanto em todo restante do disco, Melgaço figura como compositor, arranjador, cantor e multiinstrumentista sendo um poema de Lord George Gordon Byron 'musicado'. Recentemente indagado sobre sua série de Videoclips In Progress (dentre os quais está inserido, por exemplo, 'She Was a Phantom of Delight' da banda Baal des Quat'z'arts), OM trouxe à tona sua opção como fragmentista... 'Um fragmento tem de ser tal qual uma pequena obra de arte, totalmente separado do mundo circundante e perfeito e acabado em si mesmo como um porco-espinho.' Palavras de Schlegel em O Dialeto dos Fragmentos. Nietzsche toma o porco-espinho como metáfora do provérbio. Assim como, sob o efeito da luz e do calor do sol o porco-espinho se reveste de múltiplos espinhos, o provérbio .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento da videoarte "Argos" - dedicada a Hussein Chalayan. Trilha sonora oriunda do álbum Circus-Museum de OM "'Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. Servo fiel de Hera, é incumbido pela deusa de tomar conta de Io, uma princesa e amante de Zeus transformada em novilha. Era um excelente boiadeiro, visto que, quando dormia, mantinha 50 de seus olhos despertos. Para libertar Io a mando de Zeus, Hermes o pôs para dormir e em seguida cortou sua cabeça. Hera o homenageou transformando-o em pavão - sua ave sagrada -, em cuja cauda pôs seus cem olhos. Argos também foi responsável pela morte da Équidna, uma serpente fabulosa.' Entre Chalayan, o Cipriota e Otacílio, o Melgaciano...há um emaranhado de propostas híbridas. Transformercantes da Arte, anaestetilistas desventurados. 'A viagem fazemo-la num qualquer modesto cargueiro Existe ainda um porto onde não tivéssemos tocado .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Fragmento do videopoema "Paranoia oder Verwunderung?" - dedicado a László Moholy-Nagy. Trilha sonora extraída do álbum de Melgaço, "Bloomsday". "Melgaço reaviva uma 'utopia artística' enquanto 'afrescos de luz destinados a animar edifícios inteiros ou paredes com o dinamismo plástico da luz artificial, segundo a vontade e inspiração do artista.' Se, nas palavras do húngaro a quem dedica o videopoema, 'nós devemos colocar no lugar do princípio estático da arte clássica, o princípio dinâmico da vida universal', OM aqui eclipsa estaticidade (mistificação) e dinamicidade (paranóia) em 'circunferenciais radiofonografias: audiomedula e oculossatura.'" (Débora M. Kahn, OMteam) Sítio do Artista (Videoarte): imageria.vilabol.uol.com.br Portal do Artista otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br. + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Fragmento da videoarte "Il n'y aura aucun sacrifice aujourd'hui" - dedicada a Andrei Tarkovsky. Trilha sonora extraída do álbum de Melgaço, "Spleen". "'Na minha opinião, o raciocínio poético está mais próximo das leis através das quais se desenvolve o pensamento e, portanto, mais próximo da própria vida. Através das associações poéticas, intensifica-se a emoção e torna-se o espectador mais ativo. Ele passa a participar do processo de descoberta da vida, sem se apoiar em conclusões já prontas, fornecidas pelo enredo, ou nas inevitáveis indicações oferecidas pelo autor. Ele só tem à sua disposição aquilo que lhe permite penetrar no significado mais profundo dos complexos fenômenos representados diante dele. Complexidades do pensamento e visões poéticas do mundo não tem de ser introduzidas à força na estrutura do que é manifestamente óbvio. Muitas coisas , afinal, ficam em nossos corações e pensamentos como .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento da videoarte "Acid Mockers Temple" - dedicada a Kawabata Makoto. Trilha sonora é um mix de peças dos álbuns Mort Peut Danser e Spleen de OM "Psicodelia é uma manifestação da mente que produz efeitos profundos sobre a experiência consciente. O termo origina-se da composição das palavras gregas psiké (???? - alma) e delos(????? - manifestação). A experiência psicodélica é caracterizada pela percepção de aspectos da mente anteriormente desconhecidos ou pela exuberância criativa livre de obstáculos. Experiência psicodélica ou estado psicodélico é um conjunto de experiências estimuladas pela privação sensorial, bem como por substâncias psicodélicas (daí a associação com o efeito de algumas drogas). Essas experiências incluem alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência e psicose. A mais adequada introdução à Kawabata Makoto. O título da videoarte é prova dos .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Fragmento da videoarte "Anechoic Chamber Music (to John Cage)". "OM, artista oriundo das Minas Gerais, Brasil, em presente videoarte ressalta, por meio de depoimento, que almejou 'entrecruzar ocularmente a lúmine-vibração grave do sangue em circulação à aguda do sistema nervoso em funcionamento...culminando' a seu entender 'em uma freqüência imagético-cageana'. Em paráfrase, Melgaço complementa: '(...) Mesmo se não fosse uma elegia a Mr. Cage. Vire-a ao contrário e eis! uma elegia a Mr. Cage!' Continua Otacílio: 'Acasalados espasmos aproximantes e desaproximativos de prístina face representam intervenções particularissimamente minhas - construtivas/desconstrutivas - em apontamentos de Marcel Duchamp, Larry Rivers e Leonardo Da Vinci. Atingir a possibilidade de ter memória visual suficiente para transferir de um objeto idêntico ou semelhante a outro impressões amnesíacas - num ponto de vista rotativo - sendo .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento da videoarte "Até comecei a compor a Mulher OU Sob a sua letra 'M'" - dedicada a Maria Martins. Trilha sonora é um mix de peças do projeto de OM (no qual, dentre outros instrumentos, toca Piano): Cadavre Exquis Ensemble. "MM nasceu em Campanha, cidade sulista dos Gerais. OM, siamês mineiro, sofre de marmórea síndrome de Pigmalião em seu "Até comecei a compor a Mulher". 'M' de Mulher, de Maria, de Martins, de Minas. MG: Minas Gerais ou tal 'G' já desvenda-se aqui como de Galatéia? Aos que, asnados, ainda não têm ciência de, a crítica inglesa Dawn Ades traça um paralelo entre o trabalho da homenageada de Melgaço e de escultores como Brancusi, André Masson, Giacometti e Henry Moore. Ades é diretora da University of Essex Collection of Latin American Art (UECLAA). Comprova-se em "Maria', editado pela Cosac Naify, que André Breton e Marcel Duchamp tinham especial admiração pelas criações da .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento da videoarte "Oppressive Uninvisibility" - dedicada a Augusto Boal. Trilha sonora oriunda do álbum Mort Peut Danser de OM "Bourgeoisando-nos... E...Desconstruindo o Pai/Reconstruindo o Pai. Devo deixar nessa ordem ou seria a inversa? Pouca diferença faria se o 'Pai' fosse sinônimo de um 'Ultravisível Opressor'? Muita diferença faz e aqui Otacílio Melgaço inverte sim a colocação se valendo da iconicidade (e apropriadíssima iconoclastia) de Louise Bourgeois para prestar homenagem a Augusto Boal. 'A drama of the self it is about the fear of going overboard and hurting others. Controlling oneself is always the goal so one will not project ones own violence on others(...). [its] a descent into depression. But I believe in resurrection in the morning. This is a withdrawal, but it is temporary. You lose your self-esteem, but you pull yourself up again. This is about survival about the will to survive .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Fragmento da videoarte "Cledalismic" - dedicada a Gala e Amanda Lear. Trilha sonora extraída do álbum de Melgaço, "Spleen". "Em Cledalismic de Otacílio Melgaço, a cultura do espírito identifica-se com a cultura do desejo. Em simultânea consonância e dissonância para com Salvador Dali, toda a sua ambição, no plano videoartístico, consiste em materializar - com a fúria mais imperialista da imprecisão poética - as imagens da irracionalidade concreta que provisoriamente não são explicáveis, nem redutíveis pelos sistemas da intuição lógica, nem pelos mecanismos racionais. Noutras palavras, a beleza será comestível ou não existirá! Se a homenagem a Gala - e, exclusivamente em universo YouTubeano, a demoiselle Lear - faz pontualmente de Melgaço um surrealista? Sim se o Surrealismo é destrutivo, mas se destrói somente o que acha que limita nossa visão. Como se OM bradasse reecoante: Pegue-me, pegue-me, sou .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Roteiro, direção (e canção) da obra audiovisual: Otacílio Melgaço / Produção: OM e IA / Animação/Desenhos: Ivana Almeidaall rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Fragment / Pre-Version / VideoClip "Kiss Your Mind" / Desiderium album / Otacílio Melgaço's MusicWork / Minas Gerais - Brazil (KYM poderá ser assistido na íntegra em site da MTV Brasil) "Fragmentos do primeiro videoclip de Otacílio Melgaço extraído de 'Desiderium' que, apesar de ser um álbum voltado à música (popular?) brasileira, tem 'Kiss Your Mind' como acid jazz. Inteiramente feito em animação, as imagens que serão vistas pertencem à primeira versão e não à obra definitiva, já exibida em preview no Galpão Cine-Horto (Belo Horizonte/Minas Gerais/BR). Escreve o crítico francês J. Dupin: 'Le multiartist OM est consacré à la musique contemporaine et aussi populaire de son pays, Brésil. Et à l'instrumental, performance, rock/folk/jazz/e-music... Est-ce qu'il pourrait nous surprendre plus encore? Certitude absolue! Maintenant il embrasse nos esprits avec .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) "Em 2008 (ano do centenário da chegada dos primeiros japoneses ao Brasil), o artista Otacílio Melgaço é convidado pelo fotógrafo - natural de/residente em Tóquio - e colaço D. Hirata a criar haikaiante Animação que representasse o idiossincrático vislumbrar do brasileiro se focado em tal data comemorativa a ambos países. O resultado é incorporado a cd-rom (não disponível ao público; destinado somente a agraciados) 'H anadji' de Hirata - inteiramente dedicado ao "transmigratório mote" - contendo ensaio fotográfico Ori/Oci e, como já citadas, pontuais intervenções animadas engendradas por 7 artistas (6 japoneses/1 brasileiro) e presentes em 'micromobilespaços' vagando em plasma principal, 'avatares aleatórios'. As únicas premissas impostas por Hirata - tematicidade/público: infanto-juvenil; duração, o máximo de brevidade. OM idealizou 'Orugooru' ('Caixinha de-Música', 35 segundos) em que o 'hipnocidental .... + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vila.bol.com.br ) Em centenário do nascimento de João Guimarães Rosa, fragmento da videoarte "Epos" - a Ele dedicada. "Otacílio Melgaço sempre bradou o fato de que, se possui um Messer, é, sempiternamente, o escritor mineiro Guimarães Rosa. Por sinal, várias vezes decantou que toda sua Criação Lhe é homenagem. 'Epos', prova da sutilíssima onipresença de Rosa dentre os parimentos melgacianos, faz-se epopéico Encomium. Cem anos de natalinidade do cordisburguense: 'mileum' segundo OM Nas palavras de Otacílio - as únicas registradas até aqui sobre obra em questão, tal videoarte 'traz a lume lenturosas mirações enraizadas em ensimesmado travessiamento grão-sertanejo. Nosso Guia-Corrente? Seo João Guimarães, Rosa-dos-Ventos...'" (Débora M. Kahn, OMteam) Trilha sonora extraída do álbum de Melgaço, "Mort Peut Danser". Sítio do Artista (Videoarte): imageria.vilabol.uol.com.br Portal do Artista otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br. + Informações

(Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides Playwright, Scriptwriter, Photographer, Film director, Choreographer, Webdesigner...) originating from Minas Gerais State, Brazil. Copy and paste our review and translate the precious information (Portuguese/YourLanguage) here: www.freetranslation.com Our more auspicious gratitudes, OMteam. (Page in English contained in Melgacean Portal: otaciliomelgaco.vilabol.uol.com.br ) Fragmento da videoarte "Ragan" - dedicada a Musashi. Trilha sonora oriunda do álbum Mort Peut Danser de OM "'Ragan', em Japonês, 'Olho Nu'. Eu, como curadora das videoartes de Otacílio Melgaço, aproveito 'Ragan' para reforçar o sentido de 'fragmentariedade' eleito por ele para servir de 'mediun' (ou médium) entre suas proles ea internáutica. Embasada no olhar que Maria Cristina dos Santos, filósofa carioca, lança sobre Novalis, declaro que também para Melgaço - fragmentos são fluorescências, cujos sentidos remete e deixam ressoar sentidos de 'grãos seminais'. 'Ragan' é uma prova viva disso! Fragmentos de OM são Pólens e assim devem ser absorvidos! Reservar para cada fragmento uma suficiência de significados. 'Fragmente' de origem latina, 'Bruchstück': 'pedaço', caráter de algo que remete a uma totalidade, algo que é parte de um todo. Fragmento como única forma possível de expressão de um sentido que não .... + Informações

"She was a Phantom of Delight" - a black&white comics delirium by OM (Read Below in Portuguese and English) Criação, direção e produção da obra audiovisual: Otacílio Melgaço all rights reserved MELGAÇO, Otacílio: Composer, Arranger, Multiinstrumentalist, Singer (besides.... + Informações

Video clip da música do CD Desiderium Otacílio Melgaço. Realizado por Ivana Almeida.. + Informações

Echodub is a small collective of artists creating deep, chilled and ethereal music. Our output can be classified as dubstep, dub-techno or IDM, but the emphasis should really be on the enjoyment of the music, as opposed to the classification of it. Echodub is a place where music is not judged but cultivated. Anechoic chamber is our first release, and we are hoping that it gives You an idea of the Echodub sound and a feel for the colective and what we believe in. Anechoic Chamber - 14 producers, 20 Tracks, One Echodub sound This release will be available for a free download - 06.12.2008 from echodub.co.uk About video - This promotional vid was done by Rob (www.myspace.com/substepinfrabass). Rob used loops created by Vj Lucien. If You like what You see u can visit his official webpage at micrographic.eu Music in the vid is taken from Anechoic Chamber by Echodub.. + Informações