GERO ARTE MIKEL!. + Informações

Mikel Laboaren Gure bazterrak abestia, azpitituluak euskaraz eta gazteleraz daude. La canción Gure bazterrak (Nuestros rincones)de Mikel Laboa subtitulada mitad euskera y mitad castellano. This is a popular Basque song of the singer Mikel Laboa (Our places): I love our places when the mist hides them to me, when it doesn´t leave me to gaze at what it is hiding to me, as it is then when I really begin to see the hidden places that come to life inside of me.. + Informações

. + Informações

Joxan Goikoetxea plays "Txoria Txori", the famous basque song by Mikel Laboa and Joxan Artze with Mikel Laboa, Alasdair Fraser and Skyedance group in the Spanish tour in 2000. Included in the CD edited by Ediciones Resistencia with many guests: Mercedes Peón, Hevia, Kepa Junkera, José Manuel Tejedor,Mikel Laboa, Joxan Goikoetxea and Oreka TX. Teatro Gayarre - Pamplona-Iruña 25.09.2000 Mikel Laboa:Voice Joxan Goikoetxea:Accordion Alasdair Fraser:Violin Chris Norman:Flute Eric Riegler:Irish pipe (Braveheart, Titanic) Peter Maund: Percussion Paul Machlis:Piano Mike Linden:Bass www.joxan.com chrisnorman.com www.alasdairfraser.com www.resistencia.es Hegoak ebaki banizkio neria izango zen ez zuen aldegingo. Bainan honela ez zen gehiago txoria izango. Eta nik txoria nuen maite, Eta nik, eta nik, txoria nuen maite. If i cut their wing He could be mine He couldn't escape but in this way he couldn't be a bird And I loved the bird... www.aztarna.com. + Informações

Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango eta nik... txoria nuen maite. ----------- Si le hubiera cortado las alas habría sido mío, no habria escapado. Pero así, habría dejado de ser pájaro. Y yo... yo lo que amaba era un pájaro.. + Informações

¿Cómo puede un canción, con tan pocas palabras, ser tan hermosa?. GORA MIKEL LABOA. Anoche no podía dormir. Y cuando eso me ocurre, busco refugio en mi escritorio. Allí leo, escribo, hago garabatos sobre un papel,... y sobre todo pienso. Quizá demasiado. Si después de unas horas aún no hay manera de conciliar el sueño, cojo mi mp3, me vuelvo a acostar y elijo una canción a modo de nana... Apenas he logrado dormir dos o tres horas. Y nada más levantarme hoy 27 de julio de 2008, he vuelto a mi escritorio, he cogido mi ordenador, y este video es el resultado. (Sería más especial si se pudiera sentir el olor de esas flores a través de la pantalla). Asko gustatzen zait kanta hau. Benetan ederra!. Baina batzuetan triste jartzen nau eta ez dakit zergatik. Beno, badakit... XA-rentzat: -Ezagutzen duzue kanta (herri/abeslari/idazle...) hau ?. -Ez. -Baina zuek..., non bizi zarete ?. :D :D :D Tú me hacías (son)reír. :-) Baina arrazoia zeneukan. Zuk begiak ireki zenizkidan. Momentu horretatik, nire inguruan dagoena baloratzen hasi nintzen.:-) Zuri esker, hizkuntza hau maite dut. Eta nahi nuke nire sentimendu guztiak euskaraz espresatu, baina oraindik asko ikasi behar dut hori ondo egiteko!.:P Bideo hau zuretzat egin dut. Eskerrik asko eta musu bat.:-) *************************************** I haven´t slept too much this last night. Maybe 2 or 3 hours. And I've done it while listening to a song in Basque called "Lili bat" by our dear Mikel Laboa. I love this song!. It's simply precious .... + Informações

TO THINK ABOUT IT: Now I'll try to explain what this video means to me: THE FIRST PART of this video expresses with images something which took place in Spain. But, even if it is far from you, don´t close your eyes, cause it happened before and, if we don´t learn the lesson, it can happen again, this time, near your home. This is what happened with a few words: "Everything started with an anonymous boat (Prestige) which was transporting fuel-oil in the middle of a rough weather near Fisterra, in Galicia (Spain). Due to that weather, avarice and bad luck, that boat, which shouldn't have sailed, breaks and that's the beginning of a terrible tragedy. It was in 2002, on November 13th. THE BLACK TIDE caused a big ecological catastrophe. Tens of birds, invertebrates, fishes and marine mammalians were affected, among other consequences. And the effects will still be visible in 15-20 years... But THOUSANDS OF PEOPLE JOINED THEIR STRENGTHS to contribute to decontaminate all those places affected. The human tide. And THEY WORKED TOGETHER under the slogan: "NUNCA MÁIS!" ("NEVER AGAIN!")." (Source: marenostrum.org I live in the North of Spain. I saw everything on TV news. And though some images were shattering... I think they didn´t affect to me in that moment in a strong way; cause when I switched off the TV , I continued with my life. I was safe at home. It was the next summer when I realized that at that time I WAS BLIND. In my village I had a favourite place. I loved to take a .... + Informações

Mikel Laboaren abesti mitikoa. Gaur abenduaren batean laga gaitu Mikelek. Uda amaieran, biga, laga ginduen beste Mikelek, Errazkin. Mundu honetako kailatik, biak, betirako aske.. + Informações

TO THINK ABOUT IT: Now I'll try to explain what this video means to me: THE FIRST PART of this video expresses with images something which took place in Spain. But, even if it is far from you, don´t close your eyes, cause it happened before and, if we don´t learn the lesson, it can happen again, this time, near your home. This is what happened with a few words: "Everything started with an anonymous boat (Prestige) which was transporting fuel-oil in the middle of a rough weather near Fisterra, in Galicia (Spain). Due to that weather, avarice and bad luck, that boat, which shouldn't have sailed, breaks and that's the beginning of a terrible tragedy. It was in 2002, on November 13th. THE BLACK TIDE caused a big ecological catastrophe. Tens of birds, invertebrates, fishes and marine mammalians were affected, among other consequences. And the effects will still be visible in 15-20 years... But THOUSANDS OF PEOPLE JOINED THEIR STRENGTHS to contribute to decontaminate all those places affected. The human tide. And THEY WORKED TOGETHER under the slogan: "NUNCA MÁIS!" ("NEVER AGAIN!")." (Source: marenostrum.org I live in the North of Spain. I saw everything on TV news. And though some images were shattering... I think they didn´t affect to me in that moment in a strong way; cause when I switched off the TV , I continued with my life. I was safe at home. It was the next summer when I realized that at that time I WAS BLIND. In my village I had a favourite place. I loved to take a .... + Informações

. + Informações

Bonita y entrañable canción de este cantautor euskaldun, con imágenes de Ochate, lo que queda de ese pueblo "fantasma".. + Informações

El grupo bilbaino We Are Standard rinde homenaje al recientemente fallecido Mikel Laboa con esta versión de "Gure bazterrak", canción inédita en la discografía del grupo. Se grabó el 17 de febrero de 2009 y se emitió el 25 de febrero dentro de las sesiones de La Jungla Sonora de Radio Euskadi.. + Informações

Versión del tema popular vasco, incluido en su disco Bat Hiru, editado en 1974.. + Informações

Mikel Laboaren abesti zoragarria. + Informações

Euskal kantagintzan klasikoa den Mikel Laboaren abestia. Inkunablea. + Informações

Mikel Laboaren oroimenez. + Informações

. + Informações

Haltzak ez dü bihotzik, Ez gaztanberak hezürrik. Ez nian uste erraiten ziela aitunen semek gezurrik. Andozeko ibarra, Ala zer ibar lüzia! Hiruretan ebaki zaitan armarik gabe bihotza. Bereterretxek oheti Neskatuari eztiki: «Abil, eta so egin ezan gizonik denez ageri». Neskatuak ber'hala, Ikusi zian bezala Hiru dozena bazabiltzala borta batetik bestila. Bereterretxek leihoti Jaun Kuntiari goraintzi: Ehun behi bazereitzola, beren zezena ondoti. Jaun Kuntiak ber'hala, Traidore batek bezala: «Bereterrex, haigü bortala: ützüliren hiz berhala». «Ama, indazüt atorra Mentüraz sekulakoa! Bizi denak oroit ükenen dü Bazko gai-erdi ondua! Heltü nintzan Ligira, Buneta erori lürrera, Buneta erori lürrera eta eskurik ezin behera. Heltü nintzan Ezpeldoira, Han haritx bati esteki, Han haritx bati esteki eta bizia zeitan idoki. Marisantzen lasterra Bost mendietan behera! Bi belainez herrestan sartü da Lakarri-Büstanobila. «Büstanobi gaztia, Ene anaie maitia, Hitzaz onik ez balinbada, ene semea joan da». «Arreba, hago ixilik! Ez otoi egin nigarrik Hire semea bizi bada, Mauliala dün joanik. Marisantzen lasterra Jaun Kuntiaren bortala! «Ai, ei, eta, jauna, nun düzie ene seme galanta?» Hik bahiena semerik Bereterretxez besterik? Ezpeldoi altian dün hilik; habil, eraikan bizirik...» Ezpeldoiko jenteak, Ala sendimentü gabeak! Hila hain hüllan üken-eta deüsere ez zakienak! Ezpeldoiko alaba Margarita deitzen da: Bereterretxen odoletik ahürka biltzen ari da. Ezpeldoiko bukata, Ala bukata ederra .... + Informações

Lilularik ez! ez dago itzultzerik eguna atean dago haize hotza dakar ez da izango beste goizerik.(bis) Tronpatzerik ez! bizitza ez da huskeria, edan ase arte beretik ez da aski izango galtzear zaudelarik.(bis) Kontsolatzerik ez! denbora ez da luzea, ustelak lurpera bizitza da haundiena galtzea, litzake galtzea dena.(bis). + Informações

Mikel Laboa "Gure Bazterrak" Argazkiak: Baztango Haizegoa Muntaia: Beatriz Esteban Rola. + Informações

Hermosa canción del gran Mikel Laboa, junto al orfeón donostiarra, y la orquesta de Euskal Herria. Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango eta nik... txoria nuen maite. Si le hubiera cortado las alas habría sido mío, no habria escapado. Pero así, habría dejado de ser pájaro. Y yo... yo lo que amaba era un pájaro.. + Informações

. + Informações

. + Informações

Del Concert 30 anys al vent - Raimon - 23 d'abril 1993 - Palau Sant Jordi - Barcelona - Hegazti errariak - Mikel Laboa - Cançons de lluita - de sempre. + Informações

Mikel Laboa. + Informações