Lyrics(translation) Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu Hagure inu no Touboe Geta no Otokishimu Iin na naomosa Mitsumete aruku Yami wo dakishimeru Janomeno kasa hitotsu Inochi no michi wo Yuku onna Namida wa tooni Sutemashita Furimuita Kawa ni Toozakaru Tabinohima Itteta tsuru wa Ugokasu Naita Ame to kaze Kieta mizu mo ni Hotsure ga miutsushi Namida sae misenai Janomeno kasa hitotsu Urami no michi wo Yuku onna Kokoro wa tooni Sutemashita Giri mo nasake mo Namida mo yume no Kinou mo ashita mo Henno nai kotoba Urami no kawa ni Mi wo yudanete Honma wa tooni Sutemashita Translation: The Flower of Carnage Begrieving snow falls in the dead morning Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders But an umbrella that holds onto the darkness is all there is. I'm a woman who walks at the brink of life and death Who's emptied my tears many moons ago. All the compassion tears and dreams The snowy nights and tomorrow hold no meaning I've immersed my body in the river of venegance And thrown away my womanhood many moons ago On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave. Now it's time for them to leave the country of their Parents their hearts buoyed by encouraging voices. They are solemnly resolved not to return alive, without victory. Here at home, the citizens wait for you. In foreign lands, the brave troops Instead of kindness from someone I do not care about I rather prefer .... + Informações

Most pics came from warden_goda of livejournal.com Please visit community.livejournal.com My favorite pics of hers: adg.invisionzone.com recent pics: adg.invisionzone.com. + Informações

"Onna no Jyumon" the track from Meiko Kaji's Zhenkyoku Shu CD.. + Informações

Yadokari by Kaji Meiko off her Zhenkyoku Shu album.. + Informações

"Shura no Hana" aka "Flower of Carnage" by Meiko Kaji. You might have heard this song from the Kill Bill soundtrack.. + Informações

- tribute to Lady Snowblood (Japan 1973) - with Meiko Kaji ????- directed by Toshiya Fujita - Titlesong "Shura no Hana" performed by Meiko Kaji. + Informações

Das Lied aus dem Film "Kill Bill Vol. 2" und dessen Soundtrack, welches im Ende des Films erscheint. The song appearing at the end of "Kill Bill Vol. 2".. + Informações

From the CD, "Super Value" DEC2001 Polydor UPCH-8019. + Informações

From the album, "Kyou no Waga Mi wa" (Where shall I Go Today) DEC1975 Polydor MR2281. + Informações

The song "Meinichi" by Kaji Meiko from the Zhenkyoku Shu album. ??(meinichi) means anniversary of a death. Probably my favorite song off the album.. + Informações

a video with Romaji subtitles from Kill Bill snipets and Lady Snowblood clips. + Informações

The song "Minami Kaze" by Kaji Meiko off her Zhenkyoku Shu album. The title means "Southern Wind". + Informações

From the album, "Kyou no Waga Mi wa" (Where shall I Go Today) DEC1975 Polydor MR2281. + Informações

Banka means "Elegy" or "Funeral Song" and is part of Kaji Meiko's Zenkyokushu Album. The accompanying images are all actual photos of samurai taken at the end of the 19th Century, many by Western photographers to bring back in albums depicting the exotic Orient. With the exception of the opening quotation, all the text comes from Yamamoto Tsunetomo's Hagakure; I thought it appropriate to pair a tribute to the way of the samurai with this particular song because of its sad nature and the ultimate demise of the samurai class with the Meiji era. Again, I sincerely hope that you enjoy the video! Sorry that this took so long to produce; it's been a busy few months. Thanks so much for taking the time to watch! I always welcome comments, suggestions, and even requests! Have a wonderful day and thanks again! Please enjoy! -------------------------------------- LYRICS (Unfortunately no translation was available, but here are the original lyrics.) Natsu no hi no maboroshi yubisaki de hajikeba Sarasara to suna no ue ni Kuzure ochite higure Kurenai no nagisa ni aki kaze no kuchibue HYUU HYUU to karada no naka Sakasa ni naderu Kaze yo okosanaide Nemuri kaketa ai no kioku wo Kaze yo utawanai de Samui nagori uta wa ADYUU ADYUU ... Natsu yo Umineko no himei ni aseteyuku taiyou Yurayura to nami ni kiete Umi wa yoru no tobari Tsuki kage ni me wo fuse uzukumaru kokoro ni Hitahita to yosete kaesu Umi wa yasashii Nami yo dokoka tooku Daite itte nagare no mama ni Nami yo sara ga nai de Yoru ga .... + Informações

Meiko Kaji - Urami Bushi - Joshuu 701-gô: Sasori (1972) - Female Prisoner #701: Scorpion - Nami Matsushima (Matsu the Scorpion). + Informações

From the album, "Kyou no Waga Mi wa" (Where shall I Go Today) DEC1975 Polydor MR2281. + Informações

Includes standard and hiragana-only soft captions. Captions require latest Flash, access via the pop-up menu. From her greatest hits compilation; used in Kill Bill vol. 1.. + Informações

Meiko Kaji's famous "My Grudge Blues" (lit. Grudge Melody) as heard in Kill Bill Vol. 2 set to various haiku and images which reflect both the song lyrics and the haiku. Again, I hope you enjoy the video! Please Click the HQ button to watch this in High Quality! I original published it in Widescreen DVD Quality. ------------------------------------- Hana yo Kirei to, Odaterare, Saite Misereba, Sugu Chirasareru. Baka-na, Baka-na, Baka-na On'na no... Urami-bushi. Sadame Kanashi to, Akiramete, Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru. On'na, On'na, On'na Namida no... Urami-bushi. Nikui, Kuyashii, Yurusenai. Kesu ni Kienai, Wasure-rarenai. Tsukinu, Tsukinu, Tsukinu On'na no... Urami-bushi. Yume yo Miren to, Warawarete, Samete-misemasu, Mada Same-kirenu. On'na, on'na, On'na-nokoro no... Urami-bushi. Makka-na Bara nya, Toge ga Aru. Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu. Mo'eru, Mo'eru, Mo'eru On'na-no... Urami-bushi. Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi, Urami Hito-suji, Ikite-yuku. On'na, On'na, On'na Inochi no... Urami-bushi. -------------------------------- You're beautiful, you're the flower, he praises you. But if you bloom, he will get you scattered. Stupid. So stupid. I go so stupid singin' my grudge blues. You can accept your pitiful fate. But when you cry, he'll make you cry more. Women, oh women, It's women's tears that makes my grudge blues. I hate you. Full of regret, never forgiven. Try to erase my memory, but cannot forget you. It never ends, never, It never ends, 'cause that's my .... + Informações

Taken from "Meiko Kaji Best Collection [6SHM-CD + DVD]" March 2010. Originally from the album, "Akane Gumo" (Madder Red Clouds) AUG1978 Polydor MR3134. + Informações

From "Sareyo Sareyo Kanashimi No Shirabe" album - 1974 Meiko Kaji's blog - ameblo.jp www.teichiku.co.jp. + Informações

From the album, "Hajiki Uta" (Outcasted Poems) JUN1973 Teichiku CF33. + Informações

a video with Romaji subtitles from Kill Bill snipets and Lady Snowblood clips. + Informações

All The Videos From The Psychadilsnik Page Will Be Back up Soon. + Informações

Tema de Kill Bill - Legendas em português. + Informações

Meiko Kaji, Urami bushi De nacionalidad Japonesa: cantante y actriz. Grandiosa, me encanta.. + Informações