TESTO: Mi ricordo che il nostro discorso fu interrotto da una sirena che correva lontana, chissà dove? Io ebbi paura perche sempre quando sento questo suono, penso a qualcosa di grave e non mi rendevo conto, che per me e per te, non poteva accadere in nulla di più grave, del nostro lasciarci . . . allora come ora Ci guardavamo; avremmo voluto rimanere abbracciati, invece con un sorriso ti ho accompagnata per la solita strada. Ti ho baciata come sempre, e ti ho detto dolcemente . . . "la lontananza sai, è come il vento spegne i fuochi piccoli, ma accende quelli grandi . . . quelli grandi." La lontananza sai è come il vento, che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio che, mi brucia l'anima. Io che credevo d' essere il più forte. Mi sono illuso di dimenticare, e invece sono qui a ricordare . . . a ricordare te La lontananza sai è come il vento che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio, che brucia l'anima. Adesso che è passato tanto tempo, darei la vita per averti accanto per rivederti almeno un solo istante per dirti "perdonami." Non ho capito niente del tuo bene ed ho gettato via inutilmente l'unica cosa vera della mia vita, l'amore tuo per me ciao amore ciao non piangere vedrai che tornerò te lo prometto ritornerò te lo giuro amore ritornerò perché ti amo ti amo ritornerò ciao amore ciao ti amo. + Informações

La lontananza sai - La distancia sabes. + Informações

La lontananza sai è come il vento spegne i fuochi piccoli e accende quelli grandi.. + Informações

Domenico Modugno - La Lontananza. + Informações

Mi ricordo che il nostro discorso fu interrotto da una sirena che correva lontana chissà dove..io ebbi paura come sempre quando sento questo suono penso a qualcosa di grave... E non mi rendevo conto che per me e per te non poteva accadere nulla di più grave del nostro lasciarci... Allora come ora ... Ci guardavamo e avremmo voluto rimanere abbracciati invece, con un sorriso ti ho accompagnato per la solita strada...ti ho baciato come sempre e ti ho detto dolcemente "la lontananza sai è come il vento spegne i fuochi piccoli e accende quelli grandi. ". + Informações

Dall'ultimo Album di Antonino "Costellazioni" facebook: www.facebook.com sito: www.antoninomusic.com canale youtube: www.youtube.com. + Informações

Video foto e canzone. + Informações

Mi ricordo che il nostro discorso fu interrotto da una sirena che correva lontana chissà dove io ebbi paura come sempre quando sento questo suono penso a qualcosa di grave e non mi rendevo conto che per me e per te non poteva accadere nulla di più grave del nostro lasciarci allora come ora Ci guardavamo avremmo voluto rimanere abbracciati invece con un sorriso ti ho accompagnata per la solita strada ti ho baciata come sempre e ti ho detto dolcemente la lontananza sai è come il vento spegne i fuochi piccoli accende quelli grandi La lontananza sai è come il vento che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio che mi brucia l'anima io che credevo di essere il più forte mi sono illuso di dimenticare e invece sono qui a ricordare a ricordare te La lontananza sai è come il vento che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio che brucia l'anima adesso che è passato tanto tempo darei la vita per averti accanto per rivederti almeno un solo istante per dirti perdonami non ho capito niente del tuo bene ed ho gettato via inutilmente l'unica cosa vera della mia vita l'amore tuo per me ciao amore ciao non piangere vedrai che tornerò te lo prometto ritornerò te lo giuro amore ritornerò perché ti amo ti amo ritornerò ciao amore ciao ti amo. + Informações

. + Informações

La lontananza sai è come il vento che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio che mi brucia l'anima io che credevo di essere il più forte mi sono illusa di dimenticare e invece sono qui a ricordare a ricordare te. La lontananza sai è come il vento che fa dimenticare chi non s'ama è già passato un anno ed è un incendio che brucia l'anima adesso che è passato tanto tempo darei la vita per averti accanto per rivederti almeno un solo istante per dirti perdonami non ho capito niente del tuo bene ed ho gettato via inutilmente l'unica cosa vera della mia vita l'amore tuo per me.. + Informações

Una delle canzoni più belle di Domenico Modugno,rivisitata da Giusy Ferreri nel 2005 nel cd Gaetana!. + Informações

Brano tratto dal suo EP Costellazioni. + Informações

El gran Modugno en Doppia Coppia en el año 1.970 interpreta este maravilloso tema en riguroso directo para la RAI. + Informações

Domenico Modugno - La lontananza. + Informações

Valentina dorme - Il coraggio dei piuma 2005. + Informações

great song and one of his best La lontananza The distance by the great Italian legend Domenico Modugno. Lyrics of the song i find a good translation was translted by Ariadne Vocci. I remember that our speech Was interrupted by a siren That came from distance, but who knows from where? I was afraid because Everytime I hear that sound I think of something bad And I didn't realize that for me and for you There wouldn't be anything worse Than our separation So as now We looked at each other We would've wanted to stay there, hugging each other, instead With a smile I went with you along the lonely path I kissed you as usual, and tenderly I said ... "The distance, you know, is like the wind, Puts out the little fire But makes bigger the big ones... the big ones." The distance, you know is like the wind That makes one forget who one doesn't love It's been already one year and there's a fire That burns the soul Now that there's been such a long time I'd give my life to have you near To see you again for even a single moment To say to you "forgive me." I didn't understand a thing of the good you did to me And I threw away meaningless The only true thing in my life Your love for me Bye, love Bye, don't cry You'll see I'll come back Promise, I'll come back I swear, love, I'll come back 'Cause I love you I love you I'll come back Bye, love Bye I love youCopyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism .... + Informações

Se non mi pensi, dimmelo se non mi cerchi, dimmelo se non hai bisogno di me, dimmelo se non vuoi il mio respiro, dimmelo se non riesci più a dormire, dimmelo se non hai il coraggio di partire, dimmelo hai ancora voglia di graffiarmi, dimmelo non mi nascondere in una scatola di chiodi nessuno potrà mai avvolgerti come ho fatto io, dimmelo non puoi escludere la solitudine del buio che vivrai senza di me La lontananza è solo un filo, ti chiamo, parliamo, ti amo, non posso aspettare che tu venga a bussare,apri la porta, fammi entrare è solo il brivido di un eterno abbraccio che affonda nel corpo e stringe anche il cuore e dallo star male tanto un giorno ti vedrò arrivare. Dammi un altro pugno nello stomaco,ti prego,prendi tutto quello che è rimasto di me di me di me di me e la notte dimmelo ed il giorno dimmelo che non vivi più dimmelo che giochi tutto dimmelo La lontananza è solo un filo, ti chiamo, parliamo, ti amo, non posso aspettare che tu venga a bussare,apri la porta, fammi entrare è solo il brivido di un eterno abbraccio che affonda nel corpo e stringe anche il cuore e dallo star male tanto un giorno ti vedrò arrivare, così sprofondo nel tuo oceano e mi affido a te, così non mi nascondo, non posso aspettare che tu venga a bussare apri la porta fammi entrare.. + Informações

Teratro Real de Madrid June 2, 2009. + Informações

(D. Modugno - M. Kinel - D. Britvi?) Elvira Vo?a, with the Croatian cover of the famous song LA LONTANANZA. + Informações

. + Informações

Domenico Modugno Vers.BLUES La lontananza sai e' come il vento che fa dimenticare chi non s'ama E' gia' passato un anno ed e' un incendio che mi brucia l'anima Io che credevo d'essere il piu' forte mi sono illuso di dimenticare e invece sono qui a ricordare a ricordare te La lontananza sai e' come il vento che fa dimenticare chi non s'ama E' gia' passato un anno ed e' un incendio che mi brucia l'anima Io che credevo d'essere il piu' forte mi sono illuso di dimenticare e invece sono qui a ricordare a ricordare te La lontananza sai La lontananza sai La lontananza sai e' come il vento che fa dimenticare chi non s'ama E' gia' passato un anno ed e' un incendio che mi brucia l'anima Io che credevo d'essere il piu' forte mi sono illuso di dimenticare e invece sono qui a ricordare a ricordare te. + Informações

La lontananza Opèra National de Lyon,recital voix. + Informações

CANZONISSIMA 1971. + Informações

Un paseo por el Lago de Como. + Informações

Francesco Bartolomeo Conti (1681-1732) Cantata 'Lontananza dell'amato' aria Bernarda Fink, mezzo Ars Antiqua Austria. + Informações