Cette belle chanson a été le plus grans succès de Monique Leyrac. Les paroles sont de R. Dumas et la musique de JJ Debout. Marie-Élaine Thibert l'a reprise en 2007. Sans rien enlever à la version de Marie-Élaine thibert qui est très belle, la version originale est plus jolie.. + Informações

L'hiver (1963) Paroles: Gilles Vigneault Musique: Claude Léveillé Interprète: Monique Leyrac Ah! que les temps s'abrègent Viennent les vents et les neiges Vienne l'hiver en manteau de froid Vienne l'envers des étés du roi Même le roi n'aura point oreille À maison vieille où déjà ta voix File un air de chanson d'amour Au rouet des jours Qui tourne à l'envers Dans le feu tout le bois passé Qui s'est entassé Au temps de nous deux Au jardin des vieux livres Fleur de gel et de givre Et par les nuits de haute rafale À la maison comme à ton traineau J'attellerai comme une cavale La poudrerie et très haut Par-dessus les lacs, les bois, les mers, les champs, les villes, Plus haut que les plus hauts jeux du soleil qui dort immobile Nous irons par les chemins secrets de l'univers Pour y vivre le pays qui nous appelle à ciel ouvert Hors du temps, au gré de l'espace Fiers de nos corps plus beaux Éternels comme froids et glaces Seuls comme des oiseaux Vienne la blanche semaine Ah! que les temps ramènent L'hiver! (figure sur l'album Monique Leyrac chante Léveillée et Vigneault - Columbia FL-301/FS-601). + Informações

Québec 1966. Elle est l'une des plus importantes interprètes québécoises, reprenant ici la chanson faite par Félix Leclerc avec Lucienne Vernay en 1959. Il est question de l'Île d'Orléans, près de la ville de Québec.. + Informações

Monique Leyrac interprète La Manikoutai, chanson de Gilles Vigneault.. + Informações

Texte de Luc Plamondon, musique de Villa-Lobos, conception et photographie : Robert Campeau. + Informações

Québec 1964. Cette interprète, qui a connu une carrière internationale, chantait à la télévision en juillet 1964 le succès d'Édith Piaf de 1959. Elle avait remporté le grand prix du Festival de Sopot pour "Mon Pays" de Gilles Vigneault.. + Informações

Le Québec d'autrefois - (1951) Une chanson de Pierre Roche. «Monique Leyrac (née Tremblay). Chanteuse, comédienne (Montréal, 26 février 1928). Elle suivit des cours d'art dramatique avec Jeanne Maubourg puis obtint le rôle de Bernadette dans Le Chant de Bernadette de Franz Werfel au « Radio-théâtre Lux » à la station radiophonique CKAC (1943). Après quelques années de travail comme comédienne à la radio, elle s'orienta vers la chanson et se fit entendre au cabaret Au Faisan doré (1948) aux côtés de Charles Aznavour, Pierre Roche et Jacques Normand, interprétant des chansons sud-amér. et puisant dans le répertoire d'Édith Piaf. Elle enregistra alors quelques 78t. pour RCA Victor, joua et chanta les chansons de Pierre Pétel dans le film Lumières de ma ville (1949), puis effectua (1950-51) une tournée en France, en Suisse, en Belgique ainsi qu'au Liban. De retour à Montréal, elle se produisit dans les cabarets Le Montmartre et Au Saint-Germain-des-Prés et rencontra le comédien français Jean Dalmain qu'elle épousa en 1952. À la suite de deux séjours à Paris (1952-54, 1955-58) consacrés surtout au théâtre, elle se révéla au public montréalais dans plusieurs rôles, dont celui de Polly Peachum de L'Opéra de Quat'Sous de Brecht-Weill (1961). Avec Pierre Thériault, elle anima « Plein soleil », une série à la radio de la SRC (1962-64).» www.thecanadianencyclopedia.com. + Informações

(1964) De l'Opéra de Quat'Sous. "Monique Leyrac (née Tremblay). Chanteuse, comédienne (Montréal, 26 février 1928). Elle suivit des cours d'art dramatique avec Jeanne Maubourg puis obtint le rôle de Bernadette dans Le Chant de Bernadette de Franz Werfel au « Radio-théâtre Lux » à la station radiophonique CKAC (1943). Après quelques années de travail comme comédienne à la radio, elle s'orienta vers la chanson et se fit entendre au cabaret Au Faisan doré (1948) aux côtés de Charles Aznavour, Pierre Roche et Jacques Normand, interprétant des chansons sud-amér. et puisant dans le répertoire d'Édith Piaf. Elle enregistra alors quelques 78t. pour RCA Victor, joua et chanta les chansons de Pierre Pétel dans le film Lumières de ma ville (1949), puis effectua (1950-51) une tournée en France, en Suisse, en Belgique ainsi qu'au Liban. De retour à Montréal, elle se produisit dans les cabarets Le Montmartre et Au Saint-Germain-des-Prés et rencontra le comédien français Jean Dalmain qu'elle épousa en 1952. À la suite de deux séjours à Paris (1952-54, 1955-58) consacrés surtout au théâtre, elle se révéla au public montréalais dans plusieurs rôles, dont celui de Polly Peachum de L'Opéra de Quat'Sous de Brecht-Weill (1961)." www.thecanadianencyclopedia.com. + Informações

La petite fugue (1968) Interprète: Monique Leyrac Paroles: Catherine Le Forestier et Maxime Le Forestier Musique: Nachum Heiman C'était toujours la même Mais on l'aimait quand même La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois On était malhabiles Elle était difficile La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois Eléonore attaquait le thème au piano On trouvait ça tellement beau Qu'on en arrêtait de jouer pour l'écouter Elle s'arrêtait brusquement et nous regardait Du haut de son tabouret Et disait reprenez mi fa mi fa mi ré C'était toujours la même Mais on l'aimait quand même La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois On était malhabiles Elle était difficile La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois Souviens-toi qu'un violon fut jeté sur le sol Car c'était toujours le sol Qui gênait Nicolas quand il était bémol Quand les voisins commençaient à manifester C'était l'heure du goûter Salut Jean-Sébastien et à jeudi prochain Un jour Eléonore a quitté la maison Emportant le diapason Depuis ce jour nous n'accordons plus nos violons L'un après l'autre nous nous sommes dispersés La fugue seule est restée Et chaque fois que je l'entends c'est le printemps. + Informações

RYTHMES DU SOIR (RHYTHMS OF EVENING) is a sung version of a poem by Émile Nelligan (1879 - 1941) written to celebrate the calm melancholy of evening in a park in Montreal. This version, sung by Monique Leyrac, was recorded in November 1975. ************************ Cúpla focal sa Ghaeilge faoi Nelligan (a link to a page in Irish): www.ballinagree.freeservers.com enelligang.html ************************ RYTHMES DU SOIR Voici que le dahlia, la tulipe et les roses Parmi les lourds bassins, les bronzes et les marbres Des grands parcs où l'Amour folâtre sous les arbres Chantent dans les soirs bleus; monotones et roses Chantent dans les soirs bleus la gaîté des parterres, Où danse un clair de lune aux pieds d'argent obliques, Où le vent de scherzos quasi mélancoliques Trouble le rêve lent des oiseaux solitaires, Voici que le dahlia, la tulipe et les roses, Et le lys cristallin épris du crépuscule, Blêmissent tristement au soleil qui recule, Emportant la douleur des bêtes et des choses ; Voici que le dahlia, comme un amour qui saigne, Attend d'un clair matin les baisers frais et roses, Et voici que le lys, la tulipe et les roses Pleurent les souvenirs dont mon âme se baigne. ****************** THE RHYTHMS OF EVENING See how the dahlia, the tulip and the roses Among the still lakes, the bronzes and the marbles And the spreading parks where Love frolics beneath the trees See how hey sing in the evenings; blue, monotone and rose They sing in the blue evenings the frolic of the .... + Informações

La romance du vin (poème d'Émile Nelligan sur une musique d'André Gagnon) / Interprété par Monique Leyrac, album 'Monique Leyrac chante Nelligan'.. + Informações

(1964) Le Québec d'autrefois - "Monique Leyrac, née Monique Tremblay, le 26 février 1928 à Montréal, est une chanteuse et comédienne québécoise. En 1965, elle remporte le titre d'Interprète féminine de l'année au Gala du disque québécois". fr.wikipedia.org. + Informações

Chanson interprétée par Monique Leyrac. La musique est de Frédéric Chopin composé en 1846 (la valse minute en ré bémol, op 64, no 1), les paroles et les arrangements musicaux sont de Michel Conte.. + Informações

(1969) Le Québec d'autrefois - Réalisation: Richard Huet. + Informações

Monique Leyrac singing "Parlez-moi de vous" by Claude Gauthier. Recorded live at the "Comedie-Canadienne" in November 1965. Musical director: Andre Gagnon (sorry--don't yet know how to find accents on my Macbook). Pardon the hisses and crackles...a well-played LP since that date. I just think it's phenomenal singing and entertaining--the charming way she whispers as if to a lover at the end. This is a fine LP if you can find it. Not available on iTunes last time I looked. I of course do not have any copyrights...I just want to trumpet this woman's great stage presence and voice, and let others know of her.. + Informações

- Monique Leyrac, * February 26, 1928, Montréal, QC, Canada as Monique Tremblay (birth name) - La France et les Beatles - playlist www.youtube.com - Québec / Trans-Canada et les Beatles - playlist www.youtube.com. + Informações

Monique Leyrac -pedro de Mexico. + Informações

Québec 1950. Chanson humoristique de Pierre Pétel, l'un des plus anciens auteurs-compositeurs québécois. Qui n'a pas connu Paul Berval, décédé en 2004 ? Mais on est peut-être surpris de savoir qu'il a connu aussi une carrière musicale, ayant entre autres participé à plusieurs opérettes. Je vous invite à visionner aussi les autres vidéos de ce monument de la chanson qu'est Monique Leyrac.. + Informações

Extrait du film documentaire "Félix Leclerc troubadour" de Claude Jutra, 1958.. + Informações

When I was a young man just beginning to learn French in Toronto, I purchased the album "Monique Leyrac en Concert" (1965). Her unforgettable performance of the songs on that album made me fall in love with Monique and with the music of Québec. This cover of one of the songs from that record is my tribute (hommage) to her. The singers and songwriters of Québec have given us some of the most beautiful music in the world. If you have not discovered it yet, you are in for a treat. You will find some of the songs on YouTube. Look for names like Georges Dor, Claude Léveillée, Gilles Vigneault and Félix Leclerc. And of course, Monique Leyrac. She is a national treasure.. + Informações

La France et les Beatles ... www.youtube.com. + Informações

A second tribute to this great chanteuse. Ici elle chante "Chanson polonaise". Inoubliable.. + Informações

Avec ma bande de son et Harmony G XT. + Informações

-Le bonheur n'est pas toujours fidèle,il a trompé bien plus fort que nous. Auteur / compositeur : Pierre Saka / Jean Bernard 1968. + Informações

Utwór "Mon pays" (Mój kraj) wykonuje Monique Leyrac (Kanada). Utwór otrzyma? nagrod? Grand Prix w dniu mi?dzynarodowym w roku 1965. Winning song "Mon pays" by Monique Leyrac (Canada) from IV International Sopot Song Festival in 1965.. + Informações