Fabrizio de André - Khorakhané - concerto '98. + Informações

Like the Jews, Gypsies were singled out by the Nazis for racial persecution and annihilation. They were 'nonpersons,' of 'foreign blood,' 'labor-shy,' and as such were termed asocials. To a degree, they shared the fate of the Jews in their ghettos, in the extermination camps, before firing squads, as medical guinea pigs, and being injected with lethal substances. KHORAKHANE' The hearbeats slow down, the head walks on in that poddle of piss and concrete in that field blown by the wind by dint of being the wind I bear the name of all baptisms each name the seal of a pass for a ford, a country, a cloud, a song a diamond hidden in bread but for one humour in blood so sweet for the same reason to travel, travelling The heartbeats slow down, the head walks on in the dark of forlorn swings some gypsies stopped and became Italian like copper hung to get brown on a wall Being able to read the book of the world with everchanging words and no writing on the narrow paths in the palm of a hand those frightening secrets until a man meets you and won't know himself anymore and every country lights up and peace surrenders Sons would fall from the calendar Yugoslavia, Poland, Hungary soldiers would take them all and all they threw away And then Mirka at St. Georges in May * between the flowers flames, with laughs and drinks a relief in tears flooding the eyes and from the eyes falling down Now rise you childbrides the time has come to go blue veins on your wrists another day for begging .... + Informações

Khorakhanè Il cuore rallenta la testa cammina in quel pozzo di piscio e cemento a quel campo strappato dal vento a forza di essere vento porto il nome di tutti i battesimi ogni nome il sigillo di un lasciapassare per un guado una terra una nuvola un canto un diamante nascosto nel pane per un solo dolcissimo umore del sangue per la stessa ragione del viaggio viaggiare Il cuore rallenta e la testa cammina in un buio di giostre in disuso qualche rom si è fermato italiano come un rame a imbrunire su un muro saper leggere il libro del mondo con parole cangianti e nessuna scrittura nei sentieri costretti in un palmo di mano i segreti che fanno paura finché un uomo ti incontra e non si riconosce e ogni terra si accende e si arrende la pace i figli cadevano dal calendario Yugoslavia Polonia Ungheria i soldati prendevano tutti e tutti buttavano via e poi Mirka a San Giorgio di maggio tra le fiamme dei fiori a ridere a bere e un sollievo di lacrime a invadere gli occhi e dagli occhi cadere ora alzatevi spose bambine che è venuto il tempo di andare con le vene celesti dei polsi anche oggi si va a caritare e se questo vuol dire rubare questo filo di pane tra miseria e sfortuna allo specchio di questa kampina ai miei occhi limpidi come un addio lo può dire soltanto chi sa di raccogliere in bocca il punto di vista di Dio Cvava sero po tute i kerava jek sano ot mori i taha jek jak kon kasta Poserò la testa sulla tua spalla e farò un sogno di mare e domani un fuoco di legna vasu ti baro .... + Informações

1996. Anime Salve.. Ivano Fossati canta con Fabrizio De André Prodotto da Fabrizio De André e Piero Milesi Arrangiamenti e direzione d'orchestra di Piero Milesi A Naco, splendido musicista e grande caro indimenticabile amico. KHORAKHANÈ* "a forza di essere vento" Il cuore rallenta la testa cammina in quel pozzo di piscio e cemento a quel campo strappato dal vento a forza di essere vento porto il nome di tutti i battesimi ogni nome il sigillo di un lasciapassare per un guado una terra una nuvola un canto un diamante nascosto nel pane per un solo dolcissimo umore del sangue per la stessa ragione del viaggio viaggiare Il cuore rallenta e la testa cammina in un buio di giostre in disuso qualche rom si è fermato italiano come un rame a imbrunire su un muro saper leggere il libro del mondo con parole cangianti e nessuna scrittura nei sentieri costretti in un palmo di mano i segreti che fanno paura finchè un uomo ti incontra e non si riconosce e ogni terra si accende e si arrende la pace i figli cadevano dal calendario Yugoslavia Polonia Ungheria i soldati prendevano tutti e tutti buttavano via e poi Mirka a San Giorgio di maggio** tra le fiamme dei fiori a ridere a bere e un sollievo di lacrime a invadere gli occhi e dagli occhi cadere ora alzatevi spose bambine che è venuto il tempo di andare con le vene celesti dei polsi anche oggi si va a caritare e se questo vuol dire rubare questo filo di pane tra miseria e sfortuna allo specchio di questa kampina*** ai miei occhi limpidi .... + Informações

(di Fabrizio De Andrè ed Ivano Fossati) Il cuore rallenta la testa cammina in quel pozzo di piscio e cemento a quel campo strappato dal vento a forza di essere vento porto il nome di tutti i battesimi ogni nome il sigillo di un lasciapassare per un guado una terra una nuvola un canto un diamante nascosto nel pane per un solo dolcissimo umore del sangue per la stessa ragione del viaggio viaggiare Il cuore rallenta e la testa cammina in un buio di giostre in disuso qualche rom si è fermato italiano come un rame a imbrunire su un muro saper leggere il libro del mondo con parole cangianti e nessuna scrittura nei sentieri costretti in un palmo di mano i segreti che fanno paura finché un uomo ti incontra e non si riconosce e ogni terra si accende e si arrende la pace i figli cadevano dal calendario Yugoslavia Polonia Ungheria i soldati prendevano tutti e tutti buttavano via e poi Mirka a San Giorgio di maggio tra le fiamme dei fiori a ridere a bere e un sollievo di lacrime a invadere gli occhi e dagli occhi cadere ora alzatevi spose bambine che è venuto il tempo di andare con le vene celesti dei polsi anche oggi si va a caritare e se questo vuol dire rubare questo filo di pane tra miseria e sfortuna allo specchio di questa kampina ai miei occhi limpidi come un addio lo può dire soltanto chi sa di raccogliere in bocca il punto di vista di Dio Cvava sero po tute i kerava jek sano ot mori i taha jek jak kon kasta [Poserò la testa sulla tua spalla e farò un sogno di mare e domani .... + Informações

Live Sanremo 2007 - Teatro Ariston La ballata di Gino - Khorakhanè. + Informações

FABRIZIO DE ANDRE' - ANIME SALVE 1996 Ricordi Testi e Musiche di FABRIZIO DE ANDRE' e IVANO FOSSATI Prodotto da Fabrizio De Andrè e Piero Milesi Arrangiamenti e Direzione Orchestra di Piero Milesi ELLADE BANDINI - batteria NACO - percussioni PIER MICHELATTI - basso MICHELE ASCOLESE - chitarra classica MASSIMO GATTI - mandolino GIANCARLO PORRO - clarinetto PIERO MILESI - violoncello ALBERTO TAFURI - pianoforte, tastiere MARIO ARCARI - corno inglese. + Informações

TAB INTRO: (copia-incolla su blocco note per vederlo alliniato) E||---3----2----0-----3--2--0---------------------------------- B||---------------------------------3--3----1--1--0------------ G||--4----2----0-----4--2--0----------------------0------------ D||--------------------------------4--4----2--2---------------- A||------------------------------------------------------------ E||-----------------------------------------------3------------ (da Wikipedia) Struggente pezzo incentrato sullo stile di vita e l'assoluta libertà del popolo Rom (la parola "Khorakhanè" indica appunto una tribù d'origine Rom). I Rom vengono qui dipinti come un popolo senza una vera casa e per questo totalmente liberi e privi di condizionamenti economico-sociali. Da qui la metafora, il senso del pezzo: la vita è come il viaggio di uno zingaro, che parte senza sapere la meta e senza, soprattutto, curarsi di questa, perché il fine diventa solo un interessante particolare, non lo scopo dell'esistenza umana! "...per la stessa ragione del viaggio viaggiare..." Nel corso del concerto tenuto al Teatro Brancaccio di Roma nel 1998, Fabrizio De André dichiarò a proposito del popolo Rom: «Sarebbe un popolo da insignire con il Nobel per la pace per il solo fatto di girare per il mondo senza armi da oltre 2000 anni». La coda di questo brano è scritta in romaní, la lingua dei Rom; ad esso collaborò un amico rom di Fabrizio. Nel disco in studio questo finale in lingua rom è cantato dalla moglie di De André .... + Informações

I Khorakhanè al Tim Tour presentano la canzone "Col mio passo". + Informações

"Fabrizio De Andrè. La mostra" 31 dicembre 2008 - 3 maggio 2009 Palazzo Ducale, Sottoporticato Orario: Dalle ore 09.00 alle ore 20.00 Chiusura: lunedìGenova rende omaggio a Fabrizio De Andrè a dieci anni dalla sua scomparsa con una grande mostra a Palazzo Ducale, organizzata in collaborazione con la Fondazione Fabrizio De Andrè e curata da Vittorio Bo, Guido Harari, Vincenzo Mollica e Pepi Morgia, che si presenta come un vero e proprio viaggio multimediale nella musica, nelle parole e nella vita di Faber. Megaschermi, installazioni video e speciali postazioni interattive permettono non solo di esplorare e approfondire le sue tematiche, quali lamore e le donne, la guerra, lanarchia, la libertà, gli ultimi, e naturalmente Genova, ma anche di ricostruire il mosaico della sua vita attraverso videointerviste allo stesso Fabrizio e testimonianze della moglie Dori Ghezzi e dei suoi più stretti collaboratori e amici. Attraverso sale ricche di suggestioni visive e acustiche, tra fotografie, manostritti, libri annotati e oggetti unici, grazie alla sofisticata tecnologia ideata e realizzata da Studio Azzurro, il visitatore interagisce con le immagini ei suoni e può comporre, allinterno della vita e dell`opera del poeta e cantautore, il proprio personale percorso emozionale. Prezzi: intero 8 euro, ridotto 6 euro, scuole 3 euro Info tel. 0105574064/65. + Informações

© 2004 Khorakhané di Clizia Corti con Francesca Landi. + Informações

KHORAKHANE'(1) - A FORZA DI ESSERE VENTO (By dint of being the wind) IL CUORE RALLENTA LA TESTA CAMMINA The hearbeats slow down the head walks on IN QUEL POZZO DI PISCIO E CEMENTO In that poddle of piss and concrete A QUEL CAMPO STRAPPATO DAL VENTO In that field blown by the wind A FORZA DI ESSERE VENTO By dint of being the wind PORTO IL NOME DI TUTTI I BATTESIMI I bear the name of all baptisms OGNI NOME E' IL SIGILLO DI UN LASCIAPASSARE Each name the seal of a pass PER UN GUADO UNA TERRA UNA NUVOLA UN CANTO For a ford a country a cloud a song UN DIAMANTE NASCOSTO NEL PANE A diamond hidden in bread PER UN SOLO DOLCISSIMO UMORE DEL SANGUE But for one humour in blood so sweet PER LA STESSA RAGIONE DEL VIAGGIO VIAGGIARE For the same reason to travel travelling IL CUORE RALLENTA E LA TESTA CAMMINA The heartbeats slow down the head walks on IN UN BUIO DI GIOSTRE IN DISUSO In the dark of forlorn swings QUALCHE ROM SI E' FERMATO ITALIANO Some gypsies stopped and became Italian COME UN RAME A IMBRUNIRE SU UN MURO Like copper hung to get brown on a wall SAPER LEGGERE IL LIBRO DEL MONDO Being able to read the book of the world CON PAROLE CANGIANTI E NESSUNA SCRITTURA With everchanging words and no writing NEI SENTIERI COSTRETTI IN UN PALMO DI MANO On the narrow paths in the palm of a hand I SEGRETI CHE FANNO PAURA Those frightening secrets FINCHE' UN UOMO TI INCONTRA E NON SI RICONOSCE Until a man meets you and won't know himself anymore E OGNI TERRA SI ACCENDE E SI ARRENDE LA PACE .... + Informações

Non tollerate l' intolleranza.. + Informações

Nel teatro "Fabrizio De André" di Casalgrande il 11 gennaio 2011 Erri De Luca e Gianmaria Testa insieme a Don Andrea Gallo ricordano Faber. In questo video Erri parla di ultimi, esclusi e zingari e Gianmaria canta "Preghiera in gennaio" e "Khorakhane".. + Informações

GUARDATELO TUTTO. + Informações

Claudia Pastorino (cantautrice genovese) e il Quartetto di Violoncelli CELLO FANS Khorakhané (Omaggio a Fabrizio De André). + Informações

Evento "Il libro del mondo" ad Arcore il 3-4 Luglio 2010. Concerto. Brano Khorakhané eseguito dal gruppo "Mille anni ancora" (G. Cordini, E. Bandini, Arcari, Adami...) con l'aggiunta, in via eccezionale di Piero Milesi al violoncello.. + Informações

Festa della birra a Vaglie (RE) concerto dei Khorakhané Locanda dell'alpino - La modernità. + Informações

La canzone Khorakhané di Fabrizio De André raccontanta da Walter Pistarini e Paolo Finzi durante la presentazione de "Il libro del mondo" a Cornate d'Adda.. + Informações

Operaie OMSA e "Ma quale crisi" dei Khorakhanè a "Racconti di vita", Rai 3 24/04/11. + Informações

. + Informações

canzone magnifica.. :). + Informações

. + Informações

Musica e Sorrisi presenta: Khorakhanè Faber, Parole e musica del trovatore: La canzone dell'amore perduto Teatro Testoni di Bologna - 31 marzo 2012 info@musicaesorrisi.it www.musicaesorrisi.it. + Informações

Traccia del finale dello spettacolo HO VISTO NINA VOLARE prodotto da TANGRAM TEATRO TORINO Laura Curino, voce recitante Gigi Venegoni, chitarra Bruno Maria Ferraro, chitarra e voce Ivana Ferri, messa in scena La canzone Khorakhané (De André-Fossati) è tratta da ANIME SALVE organizzazione Roberta Savian produzione Tangram Teatro Torino Genova. Il mare. I suoni del mediterraneo. Il porto. E poi la Sardegna andando fino al cuore di quella terra, il sogno dell'agriturismo e la malattia del sequestro. E ancora, il Piemonte, terra di cascine abitate nell'infanzia.. E poi ancora più lontano, fino a giungere al "non luogo" di Khorakhanè, in un futuro che è ancora speranza, sarà guarigione. Ripercorrere i "luoghi" di De Andrè significa viaggiare nell'anima degli uomini, in quelle contraddizioni che spaccano la nostra società ma che sono opportunità, risorse, differenze da capire anziché combattere. Una straordinaria Laura Curino accompagna lo spettatore con passo lieve ma sicuro in un viaggio fatto di suggestioni e di pensieri, cercando quel sottile filo rosso che collega canzoni straordinarie alle analisi e sensazioni che le hanno generate. Dà voce ad un amico discreto che ha accompagnato la crescita umana e sociale di tante generazioni e che ci ha lasciato canzoni, versi e pensieri che sono una vera e propria "goccia di splendore". E mentre il racconto si dipana nascono i contrappunti musicali dalla chitarra magica di Gigi Venegoni e dalla voce calda di Bruno Maria Ferraro. E .... + Informações