ITOIZ taldearen abesti ezagunena. Euskal kantagintzaren inkunable bat.. + Informações

ba.. hoixe :). + Informações

. + Informações

itoizen abestia.. + Informações

Itoiz lau teilatu. + Informações

As noites da Radio Lisboa. + Informações

lau teilatu - Itoiz. + Informações

video de Itoiz. + Informações

Sonabia, 2009-01-17 "LAU TEILATU" Hemen gaude ta poztutzen naiz ta ziur zure aita ere bai; ta zer ondo... zelan dijua zure bufanda txuria. Lau teilatu gainian ilargia erdian eta zu goruntz begira, zure keia eskuetan putzara batekin... putz! Neregana etorriko da ta berriz izango gara zoriontsu edozein herriko jaixetan. Goxo goxo kanta egin nazu Benitoren Maria Solt. Negarrik ez, txuri zaude ta malkoak zure kolorea kentzen dute. Lau teilatu gainian... Felix, Felix bihar berriz egongo gara txanpain apur batekin; diru gabe baina izarrak gurekin daude, piano baten soinuaz. Lau teilatu gainian.... + Informações

Txoria txori sung by John Kelly and Maite Itoiz in a German TV show, in June 2006. Their CD was released the day before. The day after this TV show, the CD "Tales from the Secret Forest" hit the Nr. 1 in several German charts. Maite and John official web sites: www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz www.youtube.com/johnandmaite. + Informações

Guitar Applause & Korg D16 APEX 435 (Sorry for the delay sound/images...) 0-10-0 Productions France ;-) Thanks for your comments. + Informações

. + Informações

Txoria txori sung by John Kelly and Maite Itoiz in the German TV show "Hier ab Vier" on 22nd January, 2008. Lyrics: Basque: Hegoak ebaki banizkio, neria izango zen, ez zuen aldegingo; bainan, honela, ez zen gedhiago txoria izango, eta nik... txoria nuen maite. Spanish: Si yo le hubiera cortado las alas, habría sido mío, no se habría marchado. Pero de esa manera, nunca más hubiera seguido siendo pájaro, y yo... yo amaba al pájaro. French: Si je lui avais coupé les ailes elle aurait été mienne, elle ne se serait pas enfuie. Mais ainsi elle n'aurait plus été un oiseau, et moi... c'est l'oiseau que j'aimais. German: Wenn ich ihr die Flügel geschnitten hätte, wäre sie die Meine gewesen, wäre sie nicht davon geflogen. Aber dann wäre sie kein Vogel mehr gewesen und ich... es war doch der Vogel, den ich liebte. English: If i had cut its (her) wings it (she) would have been mine, it (she) would not be flees But,thus it (she) would not have been anymore a bird And it was the bird that I loved. Catalan: Si l'hi hagués tallat les ales hauria set meu, no s'hauria escapat. Però així, hauria deixat de ser ocell. I jo... Jo el que estimava era l'ocell. --------------------------------------- If you have any other translation, feel free to post it here :-) Official websites of Maite and John: www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz www.youtube.com/johnandmaite. + Informações

"Happening" Baserrian - ITOIZ LP "MUSIKAZ BLAI" (1982). + Informações

Nothing in this video belongs to me. I only made the video. I believe it is a great show/music and it's worth seeing. For more information about the show and the CD go to the official page www02.secret-forest.com or www.myspace.com or on you tube www.youtube.com Song: the Force from the CD Tales of the secret forest Vocals: John Kelly&Maite Itoiz. + Informações

Original video clip of the song "Tears". This clip is included in the DVD "Tales from the Secret Forest" www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz www.johnkelly-maiteitoiz.com. + Informações

. + Informações

Bad Lauchstadt, 31.7. 2010 ...I love this song! It's so deep... straight from Johnny's heart!. + Informações

Steinbach-Langenbach (Thüringen), July 10th 2010. + Informações

stuff maite and john belongs to them .this is an unoficial clip of this wonderful song.. + Informações

Para toda la gente que no lo haya podido ver ni en directo ni por la tele. Proyecto de Juan Carlos Perez (Lider de Itoiz) con la Orquesta Sinfónica de Bilbao. Lau teilatu gainian ilargia erdian eta zu goruntz begira, zure keia eskuetan putzara batekin... putz! Neregana etorriko da ta berriz izango gara zoriontsu edozein herriko jaixetan... Extraido de EiTB.com. + Informações

Video about John and Maite. + Informações

As I promised, this is an unreleased exclusive video I just edited myself. It shows a little bit what is the meaning of the text of the fairy´s solstice´s song, a magical spell which wakes up the secret forests. It was filmed in a unique location, the Zugarramurdi forest and the famous cave called "The devil's cathedral" in Navarra. In the Middle Ages, this place was a meeting point for sorceresses of the area (South France, North Navarra) but the Spanish inquisition, after the famous court case of Logroño, burned many of them. This song is one of the opening songs of the fantasy Rock-Opera "The Blue Elf's Dream" You can check the text of this song and its translation in www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz You can also see there the tour dates, in case you dare to cross the gates of the Secret Forest... We would love to meet you there. We hope you enjoy it.. + Informações

10.09.2011 PM CLUB greetings FOR POLISH FANS!!!!!. + Informações

New Song presented at the "Blue Elf's Dream Tour" 2009. + Informações