Concierto "Cantares de la Tierra" realizado el 4 de diciembre de 2011 en la Parroquia Sagrada Familia de Berazategui - Berazategui - Prov. de Buenos Aires - Argentina por el Coro del Rotary Club e Berazategui y la Orquesta de Càmara "Ars Temporis" . Direcciòn: Marcos E. Eusebi. + Informações

Hanno suonato : GLI EX NOVO = BATTERIA (Tonino di Paola), BASSO (Tony Russo), CHITARRE (Nazario Giagniorio), TASTIERE (Franco Giovanditto).. + Informações

Maria Lucia Godoy - Torna a Surriento - GB De Curtis / E. De Curtis Album: Maria Lucia Godoy ea Canção Popular Brasileira e Napolitana.. + Informações

Neapolitan Songs, Volume I Mono Recordings - Giuseppe Di Stefano (1997). + Informações

Bellissima canzone classica napoletana di GB De Curtis e Ernesto De Curtis, composizione del 1905, magistralmente interpretata da Claudio Villa. TORNA A SURRIENTO GB De Curtis E. De Curtis Vide 'o mare quant'è bello, spira tanto sentimento, comme tu, a chi tiene mente, ca scetato 'o faje sunná. Guarda guá' chisti ciardine, siente sié' sti sciure 'arancio, nu prufumo accussí fino dint''o core se ne va. E tu dici: " I parto, addio!" T'alluntane da stu core. Da sta terra de ll'ammore, tiene 'o core 'e nun turná? Ma nun me lassá, nun darme stu turmiento. Torna a Surriento! Famme campá! Vide 'o mare de Surriento che tesoro tene 'nfunno. Chi ha girato tutt''o munno, nun ll'ha visto comm'a ccá! Guarda attuorno sti Sirene, ca te guardano 'ncantate e te vònno tanto bene. Te vulessero vasá. E tu dici: "I parto, addio!" T'alluntane da stu core. Da sta terra de ll'ammore, tiene 'o core 'e nun turná? Ma nun me lassá, nun darme stu turmiento. Torna a Surriento! Famme campá!. + Informações

Esecuzione di Torna a Surriento(Come Back To Sorrento) WITH VARIATIONS,E.De Curtis, Arrangement for Accordion By G.Ruffolo,Dedicato a tutti gli appassionati della musica Antica Napoletana.Fisarmonica(Accordion) VIGNONI modello 5/5 compact SE www.gennaroruffolo.net PER FAVORE SE VOLETE COMMENTATE E VOTATE-PLEASE COMMENT SHARE WITH FRIENDSBIOGRAFIA Il M° Gennaro Ruffolo nasce a Cosenza nel 1977 e, fin da piccolo, all'età di sette anni intraprende lo studio della fisarmonica prima con il M° Giacomo Carrisi e poi con il M° Paolo Gallina. In seguito si perfeziona con il prestigiosissimo M° Carmine Di Marco, Oscar Mondialedi Composizione a Los Angeles.Attualmente studia per il diploma di Fisarmonica Classica con il M° Alessandro Mugnoz presso il conservatorio "GBPergolesi" di Ancona. All'età di diciassette anni riceve il leone d'argento al premio di composizione Tommaso Coccione di Poggio Fiorito(CH) con il pezzo "MUSETTE A' PARIS" pubblicato dalla Bèrben di Ancona. Ha partecipato a più di cinquanta concorsi Nazionali ed Internazionali (Capistrello, Chieti, Pescara, Ostuni, Scalea, Città della Pieve, Terni, Castelfidardo, Teramo, Stresa, Recanati, Rieti, ecc...) classificandosi sempre nei primi posti assoluti. Nel 1995 conferisce il diploma fisarmonica classica con 10 e lode presso la sezione del CDMI di Capistrello (AQ) diretta dal M° Carmine Di Marco e consegnatogli dal grande WOLMER BELTRAMI. E'stato ospite svariate volte a Rai Uno Mattina ed in varie televisioni e radio .... + Informações

. + Informações

. + Informações

maria callas,pavarotti,carreras,baltsa. photo video sings dima bilan Lyrics: (GB De Curtis / E. De Curtis) Vide 'o mare quantè bello, Spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua, chistu ciardino; Siente, sie sti sciure arance: Nu profumo accussi fino Dinto 'o core se ne va E tu dice: "I parto, addio!" Talluntane da stu core Da sta terra de lammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno: chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate, e te vonno tantu bene... Te vulessero vasà. E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! Torna a Surriento,Famme campà! English translation: Come back to Sorrento: Aveling/de Curtis Hear the music of the waters, bars of tender passion sighing like thy heart to which go flying, all my thoughts in wakeful dream. See the lovely dewey garden, breathing orange perfumed greetings; Nought can set my heart a-beating, like the frangrance of its bloom. Now I hear that thou must leave me, thou and I will soon be parted Can\'st though leave me broken hearted ? Will thou never more return? Now I hear that thou must leave me thou and I will soon be parted can\'st thou leave me broken hearted ? Will thou .... + Informações

Gino Bechi sings "Torna a Surriento" (E. De Curtis-GB De Curtis) with orchestra directed by Dino Olivieri. + Informações

'A SURRENTINA DI GB DE CURTIS, E. DE CURTIS. + Informações

Napoli Fonografica incisioni d'epoca della Canzone Napoletana Torna a Surriento di GB De Curtis e E. De Curtis voce di Mario Pinto Vide 'o mare quant'è bello, spira tantu sentimento, comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua', chistu ciardino; siente, sie' sti sciure arance: nu profumo accussi fino dinto 'o core se ne va... E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core... da sta terra de l'ammore... tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno: chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate, e te vonno tantu bene... Te vulessero vasà. E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! Torna a Surriento, famme campà! semialvento.forumfree.it. + Informações

New Year's Eve concert in Batumi, Georgia 31/12/2010 GRAZIE MAESTRO!!!! Torna a Surriento (GB De Curtis / E. De Curtis) lyrics: Vide 'o mare quant'è bello, Spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua', chistu ciardino; Siente, sie' sti sciure arance: Nu profumo accussi fino Dinto 'o core se ne va... E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da sta terra de l'ammore... Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno: chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate, e te vonno tantu bene... Te vulessero vasà. E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! Torna a Surriento, Famme campà! English translation: Come back to Sorrento Look at the sea, how beautiful it is, inspiring many sentiments , as do your softly spoken words, which make me dream all day. See how this light breeze, comes from the garden, bringing the scent of oranges, a fragrance without parallel for one whose heart is full of love! And you say: "I am leaving, farewell!" You would flee my heart... this land of love... how can you leave it behind? Don't go away, do not torture me any more! Come back to Sorrento, and do not let me die! See the sea of .... + Informações

Altro grande classico della canzone napoletana scritto dai Fratelli De Curtis (il poeta Giovanni Battista ed il musicista Ernesto) nel 1904. E' stata cantata dai più grandi tenori e poi da Giovanna, Al Bano, Bruno Venturini, Claudio Villa e Mario Abbate. Dolcissima e struggente l'interpretazione di Sergio Bruni. TORNA A SURRIENTO De Curtis GB -- De Curtis E. Vide 'o mare quant'è bello! spira tanta sentimento... Comme tu, a chi tiene mente, ca, scetato, 'o faje sunná! Guarda guá' chisti ciardine, siente sié' sti sciure 'arancio... nu prufumo accussí fino, dint''o core se ne va... E tu dice: "Io parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da la terra de ll'ammore, tiene 'o core 'e nun turná?! Ma nun mme lassá, nun darme stu turmiento... Torna a Surriento: famme campá!... Vide 'o mare de Surriento che tesore tene 'nfunno: Chi ha girato tutt''o munno, nun ll'ha visto comm'a ccá! Guarda, attuorno, sti Ssirene ca te guardano 'ncantate e te vònno tantu bene: Te vulessero vasá!... E tu dice: "Io parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da la terra de ll'ammore, tiene 'o core 'e nun turná?! Ma nun mme lassá, nun darme stu turmiento... Torna a Surriento: famme campá!.... + Informações

I' m'arricordo 'e te, dei fratelli E. De Curtis e GB De Curtis, è la canzone che ha fatto avere il meritato successo ad Antonello Rondi. Era dicembre del 76, centinaia di migliaia di dischi venduti in pochi giorni. In quell'album, il secondo della carriera, brani favolosi quali: Era de maggio, 'A porta, Qui fu Napoli, Serenata Napulitana, 'A Sirena, Napule bello, 'A Canzona 'e Napule, Mamma mia che vo' sape' e Caruli' cu st'uocchie nire nire. Molti amici hanno reso omaggio ad Antonello realizzando video di questo brano. Mi sembrava doveroso, farlo anch'io per arricchire la mia collezione. Buon Ascolto. + Informações

Altro stupendo classico della canzone napoletana composto dai fratelli De Curtis (Torna a Surriento, Voce 'e Notte, Tu ca nun chiagne ecc.) nel 1911. Avvincente e dolcissima l'esecuzione della Voce di Napoli, Sergio Bruni, di questo successo rinverdito, di recente, da Antonello Rondi. I M'ARRICORDO 'E TE GB De Curtis -- Ernesto De Curtis I' mm'arricordo 'e te, quanno stó' vicino ô mare... Quanno ll'onna, chianu chiano, vasa 'a rena e po' scumpare... E po' torna a s''a vasá... I' mm'arricordo 'e te, Lucia, Lucí'... A quínnece anne mme diciste "Sí!" I' mm'arricordo 'e te, quanno 'o sole è penetrante e se 'mmira 'ncopp'a ll'acqua... Chelli luce 'e diamante, fanno male d''e gguardá... I' mm'arricordo 'e te, Lucia, Lucí'... A sídece anne mme diciste "Sí!" I' mm'arricordo 'e te, quann'è doppo ch'ha chiuvuto e mme trovo p''a campagna... Sento 'addore d''a salute, sento 'a vita...'a giuventù... I' mm'arricordo 'e te, Lucia, Lucí'... e mo pecché nun dice ancora "Sí?!". + Informações

Torna a Sorriento ("Come back to Sorrento" by Matray - GB de Curtis - E. de Curtis) Columbia DB 2314. In Neapolitan by LUIGI INFANTINO (tenor) acc. by the Philharmonia Orchestra, conducted by Franco Patane. Lyrics: Vide 'o mare quantè bello, Spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua, chistu ciardino; Siente, sie sti sciure arance: Nu profumo accussi fino Dinto 'o core se ne va E tu dice: "I parto, addio!" Talluntane da stu core Da sta terra de lammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno: chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate, e te vonno tantu bene... Te vulessero vasà. E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! Torna a Surriento, famme campà!. + Informações

Alan Sorrenti "Torna A Surriento" (Drum 'N' Bass Version) - brano scritto da E. De Curtis & GB De Curtis - tratto dai CD "Miami" e "Made In Italy" - emi music italy - 1997 - video senza scopo di lucro solo per uso promozionale. + Informações

di E. De Curtis - GB De Curtis: incisione del 2003. + Informações

GBDe Curtis CARMELA - Disco Gramophone, Napoli 2-52773 - data dell'incisione 21 maggio 1909. Tenore italiano FERNANDO DE LUCIA Napoli 11 ottobre 1860 - ivi 21 febbraio 1925 Studia canto al Conservatorio di San Pietro a Maiella di Napoli con Alfonso Guercia. Debutta Il 9 marzo 1885 in Faust al San Carlo di Napoli.. + Informações

Concerto al Gustav-Siegle-Haus, Stoccarda 3 dicembre 2006 Torna a Surriento - GB De Curtis Elaborazione per coro a 4 voci Coro Jubilate Deo di Torre del Greco (NA) Pianista Angela Battiloro www.jubilatedeo.it info@jubilatedeo.it. + Informações

Márcio Valle - Cantor e Violonissta. Canzoneta Italiana, de GB de Curtis gravada ao vivo, com acompanhamento de Juan Rossi nos teclados.. + Informações

Luciano Pavarotti singt "Torna a Surriento" mit Outro des Konzerts und mit einem Interview mit Luciano.Live aus Olympiahalle in München 1987. Torna a Surriento Versi di GB De Curtis - Musica di E. De Curtis Vire, o mare quant è bello! Spira tantu sentimente, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua' chistu ciardino; Siente, sie' sti sciure arecne: Nu profumo accussì fino Dinto 'o core se ne va! E tu dice. "Io parte, addio!" T'alluntan'e da stu core... Da la terra de l'ammore... Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lasse, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! Vide 'o mare de Surriento Che tesoro, tene nfunno; Chi ha girato tutto 'o munno Nun l'ha vista comm'a ccà. Guarda attuorno sti Sserene, Ca te guardano 'ncantate E te vonno tantu bene... Te vulessero vasà. E tu dice: "Io parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da sta terra de l'ammore... Tiene 'o core 'e nun turne? Hier die italienische Version: Vedi il mare come è bello! Ispira molto sentimento. Come te che a chi guardi da sveglio lo fai sognare. Guarda, guarda questo giardino; senti, senti questi fiori d'arancio. Un profumo così delicato penetra dentro il cuore... E tu dici:" Io parto, addio!" Ti allontani da questo cuore... Dalla terra dell' amore... Hai il coraggio di non tornare? Ma non lasciarmi, non darmi questo tormento! Torna a Sorrento, fammi vivere! Vedi il mare di Sorrento, che tesori ha nel fondo: chi ha girato tutto il mondo non l' ha visto come qua. Guarda .... + Informações

NUNZIO TODISCO, DALL'ALBUM TIEMPO ANTICO 'A SURRENTINA DI GB DE CURTIS, E. DE CURTIS ORCHESTRA A. SCARLATTI DIRIGE TONY IGLIO. + Informações

Just Music. Luciano Pavarotti sings the popular Neapolitan song "Torna A Surriento" by Ernesto & GB De Curtis in this recording with the National Philharmonia Orchestra conducted by Giancarlo Chiaramello.. + Informações