Una de las canciones más bonitas jamás escrita. Se dice que existen más de 400 versiones, siendo quizá más conocida por su traducción inglesa "Beyond the sea". Su compositor, quien canta esta versión, Charles Trénet, falleció el 18 de febrero de 2.001. La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon coeur pour la vie. + Informações

du film "La route enchantée" 1938 lyrics: www.alligatorboogaloo.com (with guitar chords and a link to a literal translation) But actually - this is one of the few songs that Trenet himself sang in an English version, too! I couldn't find that lyrics on the web yet. So I will have to write it down myself and put it here later-on.. + Informações

film "La cavalcade des heures" 1943 - lyrics with literal translation to English: ******* Ce soir le vent qui frappe à ma porte, Tonight, the wind that knocks at my door, ******* Me parle des amours mortes tells me about love relationships that died ******* Devant le feu qui s'éteint In front of the fire which dies down ******* Ce soir c'est une chanson d' automne Tonight, it is an autumn song ******* Dans la maison qui frissonne In the house that shivers ******* Et je pense aux jours lointains. And I think of the remote days. ********* {Refrain:} ********* Que reste-t-il de nos amours? What remains of our love relationships ? ********* Que reste-t-il de ces beaux jours? What remains of those beautiful days ? ******* Une photo, vieille photo A picture, old picture ******* De ma jeunesse of my youth ******* Que reste-t-il des billets doux? What remains of the love letters? ******* Des mois d'avril, des rendez-vous? The months of April, the rendezvous? ******* Un souvenir qui me poursuit A memory that haunts me ******* Sans cesse without cease. ******* + ******* Bonheur fané, cheveux au vent, Withered happiness, hairs in the wind, ******* Baisers volés, rêves mouvants Stolen kisses, drifting dreams ******* Que reste-t-il de tout cela What remains of all that ******* Dites-le-moi Tell me ******* + ******* Un petit village, un vieux clocher A small village, an old belfry, ******* Un paysage si bien caché A landscape so well hidden ******* Et dans un nuage le cher visage And .... + Informações

1963 Douce France, cher pays de mes vacances... La présentatrice parle néerlandais bien sûr mais (peut-être que je me trompe) Charles fais un mélange de l'allemand et du néerlandais. + Informações

Charles Trenet - La mer - Paroles - karaoké. + Informações

An early recording by the great French master of the chanson.. + Informações

Buy your copy here on iTunes: itunes.apple.com. + Informações

Clip extraído do especial "Carol & Hérlon", gravado ao vivo no estúdio da TV Fortaleza, em abril de 2011. Carol Damasceno - Voz. Hérlon Robson - Teclados e Sampler. Alan Kardec - Guitarra. Gledson Páscoa - Percussão. Josué Teodósio - Flauta. + Informações

1987 Charles TRENET chante "La romance de Paris". + Informações

Record: Columbia DF 2600 ... Year: 1939. + Informações

ChansonFrancaise - Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trénet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d'autres! Abonnez-vous gratuitement pour rester connecté et accéder facilement à nos nouvelles vidéos ! - Facebook FanPage: www.facebook.com - YouTube : www.youtube.com. + Informações

1958 : Charles TRENET chante "Route Nationale 7". + Informações

ChansonFrancaise - Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trénet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d'autres! Abonnez-vous gratuitement pour rester connecté et accéder facilement à nos nouvelles vidéos ! - Facebook FanPage: www.facebook.com - YouTube : www.youtube.com. + Informações

ChansonFrancaise - Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trénet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d'autres! Abonnez-vous gratuitement pour rester connecté et accéder facilement à nos nouvelles vidéos ! - Facebook FanPage: www.facebook.com - YouTube : www.youtube.com. + Informações

. + Informações

La Mer, música de sucesso internacional, interpretada pelo próprio autor, Charles Trenet, no Teatro Olympia em Paris.. + Informações

CHARLES TRENET Le temps des cerises, 1942. Paroles; Jean-Baptiste Clément Musique; Antoine Renard, 1868. Quand nous chanterons le temps des cerises Les gais rossignols les merles moqueurs Seront tous en fête Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du soleil au coeur Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur Mais il est bien court le temps des cerises Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant Des pendants d'oreilles... Cerises d'amour aux robes vermeilles Tombant sous la mousse en gouttes de sang... Mais il est bien court le temps des cerises Pendants de corail qu'on cueille en rêvant J'aimerai toujours le temps des cerises: C'est de ce temps-là que je garde au coeur Une plaie ouverte! Et dame Fortune, en m'étant offerte Ne pourrait jamais calmer ma douleur J'aimerai toujours le temps des cerises Et le souvenir que je garde au coeur Et le souvenir que je garde au coeur Et le souvenir que je garde au coeur Et le souvenir que je garde au coeur. + Informações

Os mais belos hites do século XX.. + Informações

ChansonFrancaise - Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trénet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d'autres! Abonnez-vous gratuitement pour rester connecté et accéder facilement à nos nouvelles vidéos ! - Facebook FanPage: www.facebook.com - YouTube : www.youtube.com. + Informações

L'Héritage infernal - Charles Trenet Il y eut un héritage Dans la rue des Trois-Mages Un vieux marchand de fromage Etait mort sans enfant Ses voisins, ses voisines Ses cousins, ses cousines Au fond d'une cuisine Se partageaient gaiement {Refrain:} La table de son père La montre de son frère Le fauteuil de sa mère La pendule à coucou Une paire de bretelles Une bouteille d'Eau de Vittel Et une coiffe en dentelle Qu'il se mettait au cou. Il arriva de Chine Sur une vieille machine Un homme courbant l'échine Et qui leur dit : "Messieurs Ne dites pas qui est-ce? Je suis le cousin de la nièce De l'homme qu'on met en pièces Et pour cela je veux {au Refrain} Il arriva de Prague Un personnage très vague Qui portait une bague Et qui leur dit : "Messieurs Ma grand-mère volage Fauta dans son jeune âge Avec le marchand de fromage Et c'est pour ça que je veux {au Refrain} Ce fut le diable à quatre, Les hommes voulurent se battre Les femmes devant l'âtre Appelaient Police-Secours Commencement d'incendie Et presque épidémie Collective folie Et tout ça, tout ça pour Une pendule en dentelle Une coiffe d'Eau de Vittel Un fauteuil à bretelles Une table à coucou Histoire lamentable De fauteuils et de tables Qu'une voisine détestable Vint raconter chez nous Histoire lamentable De fauteuils et de tables Qu'un voisin détestable Vint raconter chez nous.. + Informações

Un brano davvero splendido.. + Informações

Voici un document sonore rare : un disque vinyle rouge en 45 tours de marque ODEON (OR 2364) de pressage japonais. Par rapport à la version bien connue, Charles Trenet interprète, ici, un couplet supplémentaire : La chance aux chansons On danse sans façon Au rythme des beaux jours qui passent Mais les jours passés Revivent on le sait, Dans un pays que rien n'efface On garde le meilleur Tout en berçant les regrets Alors la joie demeure Dans un couplet Et nous redisons: La vie a du bon, Il faut donner la chance aux chansons! Merci à Elisabeth Duncker, Jeannette Freeman et Henri Chenut qui nous a procuré ce disque. Il s'agit d'une "maquette" réalisée en 1969, avant le passage de Charles Trenet au Théâtre? de la Ville à Paris, et utilisée pendant de nombreuses semaines sur France-Inter dans l'émission du matin, où Charles bavardait avec l'animateur Arnaud Monnier. www.charles-trenet.net. + Informações

ChansonFrancaise - Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trénet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d'autres! Abonnez-vous gratuitement pour rester connecté et accéder facilement à nos nouvelles vidéos ! - Facebook FanPage: www.facebook.com - YouTube : www.youtube.com. + Informações

Le Soleil et la lune (paroles et musique : Charles Trenet, 1939) Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous les chat tous les chats Que dit-on sur les toits que répètent les voix De ces chats de ces chats qui s'ennuient Des chansons que je sais que je traduis pour toi Les voici les voici les voilà... Refrain: Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend Ici-bas souvent chacun pense à chacune Chacun doit en faire autant La lune est là, la lune est là La lune est là, mais le soleil ne la voit pas Pour la trouver il faut la nuit Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend Papa dit qu'il a vu ça lui... Des savants avertis par la pluie et le vent Annonçaient un jour la fin du monde Les journaux commentaient en termes émouvants Les avis les aveux des savants Bien des gens affolés demandaient aux agents Si le monde était pris dans la ronde C'est alors que docteurs savants et professeurs Entonnèrent subito tous en choeur (Refrain) Philosophes écoutez cette phrase est pour vous Le bonheur est un astre volage Qui s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous Il s'efface il se meurt devant nous Quand on croit qu'il est loin il est là tout près de vous Il voyage il voyage il voyage Puis il part il revient il s'en va n'importe où Cherchez-le .... + Informações

Charles Trenet chante des chansons en anglais dans « Sans famille » la série télévisée de 1981 tirée du roman d'Hector Malot avec Jean FRANVAL, Fabrice JOSSO & Pétula CLARK.. + Informações