Ma-ra-vi-lho-sa esta música. A letra é lindíssima ea melodia nem se fala!. + Informações

She may be the face I can't forget, Ela, talvez o rosto que eu não posso esquecer A trace of pleasure or regret, Um traço de prazer ou arrependimento May be my treasure or Talvez meu tesouro ou The price I have to pay. O preço que eu tenho que pagar She may be the song that summer sings, Ela... talvez a música dos cantores do verão May be the chill that autumn brings, Talvez o arrepio que o outono traz May be a hundred different things Talvez uma centena de coisas diferentes Within the measure of a day. No âmbito de um dia She may be the beauty or the beast, Ela.. .Talvez a bela ou a fera May be the famine or the feast, Talvez a fome ou a festa May turn each day into a Pode transformar cada dia em um Heaven or a hell. Céu ou um inferno She may be the mirror of my dream, Ela... Talvez o espelho dos meus sonhos A smile reflected in a stream, Um sorriso refletido num riacho She may not be what she may seem Ela pode não ser o que parece Inside her shell. Dentro de sua concha She who always seems so happy in a crowd, Ela... Que sempre parece tão feliz na multidão Whose eyes can be so private and so proud, Da qual os olhos podem ser tão particulares e tão orgulhosos No one's allowed to see them A ninguém é permitido vê-los When they cry. Quando eles choram She may be the love that cannot hope to last, Ela... Talvez o amor que não pode esperar May come to me from shadows of the past, Pode vir a mim das sombras do passado That I remember till the day I die. Que eu me lembrarei .... + Informações

Uma grande interpretação de um dos maiores nomes da musica francesa.. + Informações

A lyrical song about a girl with "a very sweet name," as Aznavour calls it in the introduction (which you can find on the "She" video in my channel). From his Carnegie Hall concert.. + Informações

Charles Aznavour ((Thanks to Montmib for sending me the lyrics)) Lyrics Aznavour : Hier encore Lyrics Aznavour : Hier encore Voici direct ce qu'il dit durant sa chanson. C'est excellent ! Merci de la garder sur youtube et d'y ajouter les paroles à côté. Charles Aznavour : Hier encore Lorsque lon tient, Entre ses mains, Cette richesse, Avoir 20 ans, Des lendemains plein de promesses, Quand lamour, sur nous se penche, Pour nous offrir ses nuits blanches, Lorsque lon voit, Loin devant soi, vivre la vie, Broder lespoir, riche de joies, et de folies, Il faut boire, Jusquà livresse, sa jeunesse, Tard, tous les instants de nos 20 ans nous sont comptés, Et jamais plus, le temps perdu, ne nous fait face, Il passe, Souvent en vain, nous tend les mains, et nous regrette, Il est trop tard, Sur son chemin, rien ne larrête, On ne peut garder sans cesse, sa jeunesse. Hier encore, javais 20 ans, je caressais le temps et jouait de la vie, Comme on joue de lamour et je vivais la nuit, sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps, Jai fait tant de projets qui sont restés en lair, Jai fondé tant despoirs qui ses sont envolés, Et je reste perdu ne sachant où aller, Les yeux cherchant le ciel, mais le c?ur mis en tête, Hier encore, javais 20 ans, je gaspillais le temps, en croyant larrêter, Et pour le retenir, même le devancer, Je nai fait que courir, je me suis essoufflé, Ignorant le passé, conjuguant au futur, Je précédais de moi toute conversation, Et donnais mon avis, ce que je .... + Informações

Une chanson de Charles dans le film de Godard: Une femme est une femme. Scène avec Anna Karina et Jean-Paul Belmondo. + Informações

CHARLES AZNAVOUR. + Informações

Charles Aznavour-Emmenez-moi Vers les docks où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi De fruits les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux Des idées vagabondes Aux reflets de ciels bleus De mirages Traînant un parfum poivré De pays inconnus Et d'éternels étés Où l'on vit presque nus Sur les plages Moi qui n'ai connu toute ma vie Que le ciel du nord J'aimerais débarbouiller ce gris En virant de bord Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Dans les bars à la tombée du jour Avec les marins Quand on parle de filles et d'amour Un verre à la main Je perds la notion des choses Et soudain ma pensée M'enlève et me dépose Un merveilleux été Sur la grève Où je vois tendant les bras L'amour qui comme un fou Court au devant de moi Et je me pends au cou De mon rêve Quand les bars ferment, que les marins Rejoignent leur bord Moi je rêve encore jusqu'au matin Debout sur le port Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerais dans La soute à charbon Prenant la route qui mène A mes rêves d'enfant Sur des îles lointaines Où rien n'est important Que de vivre Où les filles alanguies Vous ravissent le c?ur En tressant m'a t'on dit De ces colliers de fleurs Qui enivrent Je fuirais laissant là mon passé .... + Informações

La version française de la chanson que j'ai déjà ajoutée en italien à Youtube: Mourir d'aimer. La version italiene a apprécié plus de succès que les versions française, anglaise, espagnole, ou allemande, ma celle-ci est l'originale et c'est très belle encore. :-) Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée: Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toutes issues m'étant condamnées: Mourir d'aimer Mourir d'aimer De plein gré s'enfoncer dans la nuit Payer l'amour au prix de sa vie Pêcher contre le corps mais non contre l'esprit Laissant le monde à ses problèmes Les gens haineux face à eux-mêmes Avec leurs petites idées: Mourir d'aimer Puisque notre amour ne peut vivre Mieux vaut en refermer le livre Et plutôt que de le brûler: Mourir d'aimer Partir en redressant la tête Sortir vainqueur d'une défaite Renverser toutes les données: Mourir d'aimer Mourir d'aimer Comme on le peut de n'importe quoi Abandonner tout derrière soi Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi Tu es le printemps, moi l'automne Ton coeur se prend, le mien se donne Et ma route est déjà tracée: Mourir d'aimer, Mourir d'aimer, Mourir d'aimer.. + Informações

Confira o cantor francês de origem armênia, Charles Aznavour, que também é letrista e ator cantando com Patricia Kass, também francesa, a bela canção "Que c'est triste Venise".. + Informações

CHARLES AZNAVOUR. + Informações

Charles Aznavour - Hier encore Hier encore J'avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs Qui se sont envolés Que je reste perdu Ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel Mais le c?ur mis en terre Hier encore J'avais vingt ans Je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir Même le devancer Je n'ai fait que courir Et me suis essoufflé Ignorant le passé Conjuguant au futur Je précédais de moi Toute conversation Et donnais mon avis Que je voulais le bon Pour critiquer le monde Avec désinvolture Hier encore J'avais vingt ans Mais j'ai perdu mon temps A faire des folies Qui ne me laissent au fond Rien de vraiment précis Que quelques rides au front Et la peur de l'ennui Car mes amours sont mortes Avant que d'exister Mes amis sont partis Et ne reviendront pas Par ma faute j'ai fait Le vide autour de moi Et j'ai gâché ma vie Et mes jeunes années Du meilleur et du pire En jetant le meilleur J'ai figé mes sourires Et j'ai glacé mes pleurs Où sont-ils à présent A présent mes vingt ans ?. + Informações

Charles Aznavour à l'Olympia. + Informações

She- Charles Aznavour my complied pics Lyrics: She May be the face I can't forget The trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She May be the song that summer sings May be the chill that autumn brings May be a hundred different things Within the measure of a day She May be the beauty or the beast May be the famine or the feast May turn each day into a heaven or a hell She may be the mirror of my dreams The smile reflected in a stream She may not be what she may seem Inside her shell She Who always seems so happy in a crowd Whose eyes can be so private and so proud No one's allowed to see them when they cry She May be the love that cannot hope to last May come to me from shadows of the past That I'll remember till the day I die She May be the reason I survive The why and wherefore I'm alive The one I'll care for through the rough in ready years Me I'll take her laughter and her tears And make them all my souvenirs For where she goes I've got to be The meaning of my life is She She, oh she. + Informações

Une chanson très belle! Je l'adore!!! Un parfait hommage rendu aux femmes!. + Informações

Charles Aznavour - The Old Fashioned Way. + Informações

Charles Aznavour - Hier Encore. + Informações

CHARLES AZNAVOUR. + Informações

Charles Aznavour-Mes emmerdes J'ai travaillé Des années Sans répit Jour et nuit Pour réussir Pour gravir Les sommets En oubliant Souvent dans Ma course contre le temps Mes amis, mes amours, mes emmerdes A corps perdu J'ai couru Assoiffé Obstiné Vers l'horizon L'illusion Vers l'abstrait En sacrifiant C'est navrant Je m'en accuse à présent Mes amis, mes amours, mes emmerdes Mes amis c'était tout en partage Mes amours faisaient très bien l'amour Mes emmerdes étaient ceux de notre âge Où l'argent c'est dommage Eperonnait nos jours Pour être fier Je suis fier Entre nous Je l'avoue J'ai fait ma vie Mais il ya un mais Je donnerais Ce que j'ai Pour retrouver, je l'admets Mes amis, mes amours, mes emmerdes Mes relations - Ah! mes relations Sont - Vraiment sont Haut placées - Très haut placées Décorées - Très décorées Influents - Très influents Bedonnants - Très bedonnants Des gens bien - Très très bien Ils sont sérieux - Trop sérieux Mais près d'eux - Tout près d'eux J'ai toujours le regret de Mes amis, mes amours, mes emmerdes Mes amis étaient plein d'insouciance Mes amours avaient le corps brûlant Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense Avaient peu d'importance Et c'était le bon temps Les canulars Les pétards Les folies Les orgies Le jour du bac Le cognac Les refrains Tout ce qui fait Je le sais Que je n'oublierai jamais Mes amis, mes amours, mes emmerdes. + Informações

TESTO - Lei, forse sara' la prima che io non potro' dimenticar la mia fortuna o il prezzo che dovro' pagar lei, è la canzone nata qui che ha gia' cantato chissa' chi l'aria d'estate che ora c'e' nel primo autunno su di me Lei, la schiavitu' la liberta' il dubbio la serenita' preludio a giorni luminosi oppure bui Lei, sara' lo specchio dove io riflettero' progetti e idee il fine ultimo che avro', da ora in poi Lei, cosi' importante cosi' unica dopo la lunga solitudine intransigente e imprevedibile Lei, forse l'amore troppo atteso che dall'ombra del passato torna a me per starmi accanto fino a che vivro' Lei, a cui io non rinuncerei sopravvivendo accanto a lei ad anni combattuti ed avversita' Lei, sorrisi e lacrime da cui prendono forma i sogni miei ovunque vada arriverei a passo a passo accanto a lei Lei, forse sara' la prima che io non potro' dimenticar la mia fortuna o il prezzo che dovro' pagar lei, è la canzone nata qui che ha gia' cantato chissa' chi l'aria d'estate che ora c'e' nel primo autunno su di me Lei, la schiavitu' la liberta' il dubbio la serenita' preludio a giorni luminosi oppure bui Lei, sara' lo specchio dove io riflettero' progetti e idee il fine ultimo che avro', da ora in poi Lei, cosi' importante cosi' unica dopo la lunga solitudine intransigente e imprevedibile Lei, forse l'amore troppo atteso che dall'ombra del passato torna a me per starmi accanto fino a che vivro' Lei, a cui io non rinuncerei sopravvivendo accanto a lei ad anni combattuti ed .... + Informações

Charles Aznavour-Comme ils disent J'habite seul avec maman Dans un très vieil appartement Rue Sarasate J'ai pour me tenir compagnie Une tortue deux canaris Et une chatte Pour laisser maman reposer Très souvent je fais le marché Et la cuisine Je range, je lave, j'essuie, A l'occasion je pique aussi A la machine Le travail ne me fait pas peur Je suis un peu décorateur Un peu styliste Mais mon vrai métier c'est la nuit. Que je l'exerce en travesti : Je suis artiste Jai un numéro très spécial Qui finit en nu intégral Après strip-tease Et dans la salle je vois que Les mâles n'en croient pas leurs yeux. Je suis un homme, oh ! Comme ils disent Vers les trois heures du matin On va manger entre copains De tous les sexes Dans un quelconque bar-tabac Et là on s'en donne à c?ur joie Et sans complexe On déballe des vérités Sur des gens qu'on a dans le nez On les lapide Mais on fait ça avec humour Enrobé dans des calembours Mouillés d'acide On rencontre des attardés Qui pour épater leurs tablées Marchent et ondulent Singeant ce qu'ils croient être nous Et se couvrent, les pauvres fous De ridicule Ça gesticule et parle fort Ça joue les divas, les ténors De la bêtise Moi les lazzi, les quolibets Me laissent froid puisque c'est vrai. Je suis un homme, oh ! Comme ils disent A l'heure où naît un jour nouveau Je rentre retrouver mon lot De solitude J'ôte mes cils et mes cheveux Comme un pauvre clown malheureux De lassitude Je me couche mais ne dors pas Je pense à mes amours sans joie Si .... + Informações

"She" é a versão mais conhecida em todo o mundo da canção "Tous les visages de l'amour" (Todas as faces do amor) lançada em 1974 pelo cantor e compositor francês Charles Aznavour. A versão em inglês, lançada pouco após o surgimento da original francesa, foi composta em parceria com o britânico Herbert Kretzmere e gravada por Aznavour. She ( Charles Aznavour) She may be the face I can't forget, A trace of pleasure or regret, May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summer sings, May be the chill that autumn brings, May be a hundred different things within the measure of a day. She may be the beauty or the beast, May be the famine or the feast, May turn each day into a heaven or a hell. She may be the mirror of my dream, A smile reflected in a stream, She may not be what she may seem inside her shell. She who always seems so happy in a crowd, Whose eyes can be so private and so proud, No one's allowed to see them when they cry. She may be the love that cannot hope to last, May come to me from shadows of the past, That I'll remember till the day I die. She may be the reason I survive, The why and wherefore I'm alive, The one I'll care for through the rough and ready years. Me, I'll take her laughter and her tears And make them all my souvenirs For where she goes I've got to be. The meaning of my life is she, she, she.. + Informações

. + Informações

Now Charles sings perhaps his most popular Spanish song, ¿Quién?, a version of his original French song titled "Qui?" From his Carnegie Hall DVD. Notice the good-spirited dig on his friend Julio Iglesias after the song!. + Informações

.. + Informações